From hús (“meat”) + vét (“taking”), from vesz (“to take”) + -t (noun-forming suffix). The origin of the meaning is that meat could be consumed only after Lent, starting at Easter. The evolution of the Hungarian word may have been influenced by Southern Slavic words, compare Serbo-Croatian Vuzem.[1][2]
húsvét (plural húsvétok)
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | húsvét | húsvétok |
accusative | húsvétot | húsvétokat |
dative | húsvétnak | húsvétoknak |
instrumental | húsvéttal | húsvétokkal |
causal-final | húsvétért | húsvétokért |
translative | húsvéttá | húsvétokká |
terminative | húsvétig | húsvétokig |
essive-formal | húsvétként | húsvétokként |
essive-modal | — | — |
inessive | húsvétban | húsvétokban |
superessive | húsvéton | húsvétokon |
adessive | húsvétnál | húsvétoknál |
illative | húsvétba | húsvétokba |
sublative | húsvétra | húsvétokra |
allative | húsvéthoz | húsvétokhoz |
elative | húsvétból | húsvétokból |
delative | húsvétról | húsvétokról |
ablative | húsvéttól | húsvétoktól |
non-attributive possessive - singular |
húsvété | húsvétoké |
non-attributive possessive - plural |
húsvétéi | húsvétokéi |
Possessive forms of húsvét | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | húsvétom | húsvétjaim |
2nd person sing. | húsvétod | húsvétjaid |
3rd person sing. | húsvétja | húsvétjai |
1st person plural | húsvétunk | húsvétjaink |
2nd person plural | húsvétotok | húsvétjaitok |
3rd person plural | húsvétjuk | húsvétjaik |