Hello, you have come here looking for the meaning of the word
il giorno di San Mai. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
il giorno di San Mai, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
il giorno di San Mai in singular and plural. Everything you need to know about the word
il giorno di San Mai you have here. The definition of the word
il giorno di San Mai will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
il giorno di San Mai, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italian
Etymology
Literally, “the day of Saint Never”
Noun
il giorno di San Mai m (uncountable) (idiomatic)
- the first of never, February 31 (a nonexistent day, that will never come)
- Synonym: il giorno del mai
1866, Ulisse Mengozzi, “Scena III [Scene 3]”, Atto primo [First act], in Una vittima innocente sacrificata dal potere temporale, ovvero La morte di Cesare Locatelli [An innocent victim sacrificed by the secular power, or The death of Cesare Lucatelli] (play), Florence: Tipografia nazionale di V. Sodi, page 27:Leon. […] Rosina è fuori dai pupilli, è mia fidanzata; ci penso io.
Marc. Quando la manterrai, quando l’avrai sposata nel giorno... nel giorno di san mai!- Leonardo: Rosina is not among the pupils; she is my fiancée. I will take care of her.
Marco: When you support her financially, when you marry her, on the day... on the first of never!
References
- mai in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana