járás
Hello, you have come here looking for the meaning of the word járás. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word járás, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say járás in singular and plural. Everything you need to know about the word járás you have here. The definition of the word járás will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofjárás, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: jaras
Hungarian
Etymology
From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).
Pronunciation
Noun
járás (plural járások)
- verbal noun of jár: (the act of) walking or going
- Synonyms: séta, haladás, menés
- Járás közben jól tudok gondolkodni. ― I can think very well while walking.
- iskolába járás ― going to school, school attendance
- alvajárás ― somnambulism, sleepwalking (literally, “walking while sleeping”)
- gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks)
- Megismertem a járásáról. ― I recognized him by his gait.
- kézenjárás ― hand walking
- walk (distance measured by the time required by walking)
- working, operation (of a machine, especially of a clock)
- movement, -wise (referring to the hour hand, i.e. clockwise or counter-clockwise)
- az óramutató járása szerint ― clockwise (literally, “according to the movement of the hour hand”)
- az óramutató járásával ellenkező irányban ― counter-clockwise (literally, “in a direction reverse to the movement of the hour hand”)
- course (of stars, i.e. their trajectory)
- (administrative divisions) district (a low-level administrative division especially outside the capital city, a local administrative unit, comparable to a subregion, a municipality, or a community)
- (in compounds) the way something moves, proceeds, progresses, varies, or changes
- időjárás ― weather (literally, “the change or variation of weather”)
- nyelvjárás ― dialect (literally, “the change or variation of language ”)
- észjárás ― way of thinking, turn of mind
- (in compounds) going to a place for some purpose
- kísértetjárás ― haunting (literally, “ghost-walking”)
- tatárjárás ― Mongol invasion (literally, “Tatar-walking”)
- természetjárás ― hiking (literally, “nature-walking”)
- (in compounds) a festivity involving procession
- betlehemjárás ― nativity play
- busójárás ― masked festival
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | járás | járások |
| accusative | járást | járásokat |
| dative | járásnak | járásoknak |
| instrumental | járással | járásokkal |
| causal-final | járásért | járásokért |
| translative | járássá | járásokká |
| terminative | járásig | járásokig |
| essive-formal | járásként | járásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | járásban | járásokban |
| superessive | járáson | járásokon |
| adessive | járásnál | járásoknál |
| illative | járásba | járásokba |
| sublative | járásra | járásokra |
| allative | járáshoz | járásokhoz |
| elative | járásból | járásokból |
| delative | járásról | járásokról |
| ablative | járástól | járásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
járásé | járásoké |
| non-attributive possessive - plural |
járáséi | járásokéi |
| Possessive forms of járás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | járásom | járásaim |
| 2nd person sing. | járásod | járásaid |
| 3rd person sing. | járása | járásai |
| 1st person plural | járásunk | járásaink |
| 2nd person plural | járásotok | járásaitok |
| 3rd person plural | járásuk | járásaik |
Derived terms
Compound words
See also
Derivations from the verb jár supplemented with a verbal prefix
Further reading
- (walking etc.): járás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (district): járás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN