lade være

Hello, you have come here looking for the meaning of the word lade være. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word lade være, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say lade være in singular and plural. Everything you need to know about the word lade være you have here. The definition of the word lade være will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oflade være, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Danish

Etymology

From lade være (literally to let be).

Pronunciation

Verb

lade være (imperative lad være, infinitive at lade være, present tense lader være, past tense lod være, perfect tense har ladet være)

  1. Used other than figuratively or idiomatically: see lade,‎ være.
    • 1918, Evangelisk tidende: the Norwegian-Danish Christian advocate:
      Aa, lad mig være den sterke Arm, / Som ubemerket og uden Larm / Saa mangen Byrde for Næsten bær / Og ikke svigter, om tung den er.
      Oh, let me be the strong arm, / Which unnoticed and without sound / So many a burden for my neighbour carries / And does not fail, if it is heavy.
  2. to refrain, not do
    Vil du ikke nok lade være?
    Will you please not ?
    Lad være med at være så selvretfærdig!
    Don't be so self-righteous!
  3. leave alone, leave be, let be, refrain from interacting with
    Lad mig nu bare være!
    Just leave me be!
  4. let be (used to assign a value to)
    Lad X være mængden bestående af alle heltal delelige med fem.
    Let X be the set of all integers divisible by five.

Conjugation