leipä (“bread”) + teksti (“text”). Calque of German Brottext, thus called because the typesetters were formerly paid by letter and the body was the part of the text from which they earned their daily bread.
leipäteksti
Inflection of leipäteksti (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | leipäteksti | leipätekstit | |
genitive | leipätekstin | leipätekstien | |
partitive | leipätekstiä | leipätekstejä | |
illative | leipätekstiin | leipäteksteihin | |
singular | plural | ||
nominative | leipäteksti | leipätekstit | |
accusative | nom. | leipäteksti | leipätekstit |
gen. | leipätekstin | ||
genitive | leipätekstin | leipätekstien | |
partitive | leipätekstiä | leipätekstejä | |
inessive | leipätekstissä | leipäteksteissä | |
elative | leipätekstistä | leipäteksteistä | |
illative | leipätekstiin | leipäteksteihin | |
adessive | leipätekstillä | leipäteksteillä | |
ablative | leipätekstiltä | leipäteksteiltä | |
allative | leipätekstille | leipäteksteille | |
essive | leipätekstinä | leipäteksteinä | |
translative | leipätekstiksi | leipäteksteiksi | |
abessive | leipätekstittä | leipäteksteittä | |
instructive | — | leipätekstein | |
comitative | See the possessive forms below. |