Borrowed from German Lied (“song”). Doublet of leed, which was inherited by Old English lēoþ (“poem”).
Audio (Southern England): | (file) |
lied (plural lieder)
See the etymology of the corresponding lemma form.
lied
Audio: | (file) |
lied (plural liedere, diminutive liedjie)
From Middle Dutch liet, from Old Dutch *lioth, from Proto-Germanic *leuþą.
lied n (plural liederen, diminutive liedje n)
The plural liederen is now mostly used in formal or otherwise solemn contexts, such as hymns. Otherwise the plural diminutive liedjes is used. (The singular is also more often than not replaced with liedje when referring to a “mundane” song.)
lied
Inflection of lied (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | lied | liedit | |
genitive | liedin | liedien | |
partitive | liediä | liedejä | |
illative | liediin | liedeihin | |
singular | plural | ||
nominative | lied | liedit | |
accusative | nom. | lied | liedit |
gen. | liedin | ||
genitive | liedin | liedien | |
partitive | liediä | liedejä | |
inessive | liedissä | liedeissä | |
elative | liedistä | liedeistä | |
illative | liediin | liedeihin | |
adessive | liedillä | liedeillä | |
ablative | liediltä | liedeiltä | |
allative | liedille | liedeille | |
essive | liedinä | liedeinä | |
translative | liediksi | liedeiksi | |
abessive | liedittä | liedeittä | |
instructive | — | liedein | |
comitative | See the possessive forms below. |
lied m (plural lieds)
lied n (plural lieduri)
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | ||
nominative-accusative | lied | liedul | lieduri | liedurile | |
genitive-dative | lied | liedului | lieduri | liedurilor | |
vocative | liedule | liedurilor |