From Pre-Palauan *ma-lulu, from Proto-Malayo-Polynesian *tunu, from Proto-Austronesian *CuNuh.
melul
Inherited from Ottoman Turkish ملول (melul, “low-spirited, sad, vexed, disgusted”),[1][2] from Arabic مَلُول (malūl), from مَلَّ (malla, “to be affected by vexation”).[3]
melul
| present tense | ||||
|---|---|---|---|---|
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I am) | melulüm | melul müyüm? | melul değilim | melul değil miyim? |
| sen (you are) | melulsün | melul müsün? | melul değilsin | melul değil misin? |
| o (he/she/it is) | melul / meluldür | melul mü? | melul değil | melul değil mi? |
| biz (we are) | melulüz | melul müyüz? | melul değiliz | melul değil miyiz? |
| siz (you are) | melulsünüz | melul müsünüz? | melul değilsiniz | melul değil misiniz? |
| onlar (they are) | melul(ler) | melul(ler) mi? | melul değil(ler) | melul değiller mi? |
| past tense | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | meluldüm | melul müydüm? | melul değildim | melul değil miydim? |
| sen (you were) | meluldün | melul müydün? | melul değildin | melul değil miydin? |
| o (he/she/it was) | meluldü | melul müydü? | melul değildi | melul değil miydi? |
| biz (we were) | meluldük | melul müydük? | melul değildik | melul değil miydik? |
| siz (you were) | meluldünüz | melul müydünüz? | melul değildiniz | melul değil miydiniz? |
| onlar (they were) | meluldüler | melul müydüler? | melul değildi(ler) / değillerdi | melul değil miydiler? |
| indirect past | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | melulmüşüm | melul müymüşüm? | melul değilmişim | melul değil miymişim? |
| sen (you were) | melulmüşsün | melul müymüşsün? | melul değilmişsin | melul değil miymişsin? |
| o (he/she/it was) | melulmüş | melul müymüş? | melul değilmiş | melul değil miymiş? |
| biz (we were) | melulmüşüz | melul müymüşüz? | melul değilmişiz | melul değil miymişiz? |
| siz (you were) | melulmüşsünüz | melul müymüşsünüz? | melul değilmişsiniz | melul değil miymişsiniz? |
| onlar (they were) | melulmüşler | melul müymüşler? | melul değilmiş(ler) / değillermiş | melul değil miymişler? |
| conditional | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (if I) | melulsem | melul müysem? | melul değilsem | melul değil miysem? |
| sen (if you) | melulsen | melul müysen? | melul değilsen | melul değil miysen? |
| o (if he/she/it) | melulse | melul müyse? | melul değilse | melul değil miyse? |
| biz (if we) | melulsek | melul müysek? | melul değilsek | melul değil miysek? |
| siz (if you) | melulseniz | melul müyseniz? | melul değilseniz | melul değil miyseniz? |
| onlar (if they) | melulseler | melul müyseler? | melul değilseler / değillerse | melul değil miyseler? |
melul