Hello, you have come here looking for the meaning of the word
minąć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
minąć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
minąć in singular and plural. Everything you need to know about the word
minąć you have here. The definition of the word
minąć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
minąć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *minǫti.
Pronunciation
Verb
minąć pf (imperfective mijać)
- (transitive) to pass, to pass by, to go past, to overshoot
Właśnie minąłem dużą ciężarówkę. Właśnie minęła mnie duża ciężarówka.- I just passed a large truck. A large truck just passed me.
Czemu Kasia nie przyszła? Minęła ją dobra zabawa.- Why didn't Kasia come? She missed out on a good time.
Nie martw się, nie minie ich kara za to co zrobili.- Don't worry, they will be punished for what they did.
- (intransitive) to pass, to elapse, to go by
Minęło dwadzieścia minut zanim przyjechała karetka.- Twenty minutes passed before the ambulance arrived.
Minie trochę czasu, zanim pojawią się jakieś rezultaty.- It will take some time for any results to show.
Młodość minęła im na poszukiwaniu samych siebie.- They spent their youth in search of themselves.
Ból już prawie minął.- The pain has almost passed.
- (reflexive with się) to go past each other
Conjugation
| Conjugation of minąć pf
|
| minąć
|
| minę
|
miniemy
|
| miniesz
|
miniecie
|
| minie
|
miną
|
| minie się
|
minąłem,
-(e)m minął
|
minęłam,
-(e)m minęła
|
minęłom,
-(e)m minęło
|
minęliśmy,
-(e)śmy minęli
|
minęłyśmy,
-(e)śmy minęły
|
minąłeś,
-(e)ś minął
|
minęłaś,
-(e)ś minęła
|
minęłoś,
-(e)ś minęło
|
minęliście,
-(e)ście minęli
|
minęłyście,
-(e)ście minęły
|
| minął
|
minęła
|
minęło
|
minęli
|
minęły
|
| minięto
|
minąłbym,
bym minął
|
minęłabym,
bym minęła
|
minęłobym,
bym minęło
|
minęlibyśmy,
byśmy minęli
|
minęłybyśmy,
byśmy minęły
|
minąłbyś,
byś minął
|
minęłabyś,
byś minęła
|
minęłobyś,
byś minęło
|
minęlibyście,
byście minęli
|
minęłybyście,
byście minęły
|
minąłby,
by minął
|
minęłaby,
by minęła
|
minęłoby,
by minęło
|
minęliby,
by minęli
|
minęłyby,
by minęły
|
| minięto by
|
| niech minę
|
mińmy
|
| miń
|
mińcie
|
| niech minie
|
niech miną
|
| minięty
|
minięta
|
minięte
|
minięci
|
minięte
|
| minąwszy
|
| minięcie
|
Derived terms
Further reading
- minąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- minąć in Polish dictionaries at PWN