Hello, you have come here looking for the meaning of the word
miragem. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
miragem, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
miragem in singular and plural. Everything you need to know about the word
miragem you have here. The definition of the word
miragem will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
miragem, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Portuguese
Etymology
Borrowed from French mirage (“mirage”). By surface analysis, mirar (“to look”) + -agem.
Pronunciation
- Rhymes: (Brazil) -aʒẽj̃, (Portugal) -aʒɐ̃j̃
- Hyphenation: mi‧ra‧gem
Noun
miragem f (plural miragens)
- mirage (an optical phenomenon)
- Synonym: espelhismo
- Hyponym: Fata Morgana
1871, José de Alencar, “Mario” (chapter XIV), in O Tronco do Ipê, volume 1, Rio de Janeiro: B. L. Garnier, pages 162–163:Mas á pouco e pouco, Mario foi se familiarisando com essas illusões do ermo, verdadeiras miragens da floresta: com a differença que as miragens dos desertos da Arabia são produzidas pela luz, as miragens de nossas mattas virgens são o effeito da sombra nas horas mais esplendidas deste clima brilhante.- But bit by bit, Mario began to familiarize with these wilderness's illusions, trully mirages of the forest: with the difference that the Arabian deserts' mirages are created by light, our virgin forests' mirages are result of the shadow in the most explendid times of this bright climate.
- (figurative, literary) mirage (illusion)
- Synonym: ilusão
1801, Almeida Garrett, A batalha d'Ourique e a sciencia arabico-academica, 2nd edition, Lisbon: Imprensa nacional, page 20:Desçamos já aos fins do seculo XVIII, quando a incredulidade corria como lava ardente pela face da Europa, e devorava as crenças mais sanctas e legitimas em milhares de corações. Vacilou acaso por isso a critica dos homens probos e pios nos seus principios de severidade? No meio de tantas ruinas quizeram elles salvar com os restos do edificio a sua falsa miragem?- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “miragem”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “miragem”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
- “miragem”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “miragem”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025