Hello, you have come here looking for the meaning of the word
mirage. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
mirage, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
mirage in singular and plural. Everything you need to know about the word
mirage you have here. The definition of the word
mirage will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
mirage, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Unadapted borrowing from French mirage c. 1812.
Pronunciation
- IPA(key): /mɪˈɹɑːʒ/, /məˈɹɑːʒ/, /mɪˈɹɑːd͡ʒ/
- Rhymes: -ɑːʒ
Noun
mirage (plural mirages)
- An optical phenomenon in which light is refracted through a layer of hot air close to the ground, often giving the illusion of a body of water.
- Hypernym: optical illusion
- Hyponym: Fata Morgana
- (figuratively) An illusion.
1834, L E L, chapter VI, in Francesca Carrara. In Three Volumes.">…], volume I, London: Richard Bentley, , (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 68:I remember hearing, that in the East the clear and azure waters seem to flow before the weary and parched traveller; yet a little further, and on he urges his weary way, but in vain—the fair stream is a delusion. Even thus happiness is the mirage which leads us over the desert of life, ever fated to end in deceit and disappointment.
Derived terms
Translations
an optical phenomenon
- Albanian: mirazh (sq) m
- Arabic: سَرَاب (ar) m (sarāb)
- Armenian: միրաժ (hy) (miraž), (rare, formal) օդատեսիլ (hy) (ōdatesil)
- Assamese: মৰীচিকা (morisika)
- Azerbaijani: miraj, ilğım, sərab
- Belarusian: міра́ж m (miráž), ма́рыва n (máryva)
- Bengali: মরীচিকা (bn) (moricika)
- Bulgarian: мира́ж (bg) m (miráž)
- Burmese: လင်းလပ် (my) (lang:lap), တံလျှပ် (my) (tamhlyap)
- Catalan: miratge (ca) m
- Cherokee: ᎠᎪᏩᏛᏗ (agowadvdi)
- Chinese:
- Mandarin: 海市蜃樓 / 海市蜃楼 (zh) (hǎishìshènlóu), 蜃景 (zh) (shènjǐng), 海市 (zh) (hǎishì), 蜃氣 / 蜃气 (zh) (shènqì)
- Cornish: miraj m
- Czech: fata morgána (cs) f, přelud m
- Danish: luftspejling
- Dutch: luchtspiegeling (nl) f
- Esperanto: miraĝo, fatamorgano
- Estonian: miraaž
- Finnish: kangastus (fi)
- French: mirage (fr) m
- Galician: miraxe f, espellismo m
- Georgian: მირაჟი (miraži)
- German: Luftspiegelung (de) f, Fata Morgana (de) f
- Greek: αντικατοπτρισμός (el) m (antikatoptrismós), οφθαλμαπάτη (el) f (ofthalmapáti)
- Hebrew: מִירָאז׳ m (mirázh), חֶזְיוֹן תַּעְתּוּעִים m (khezyón ta'tu'ím)
- Hindi: मरीचिका (hi) f (marīcikā)
- Hungarian: délibáb (hu)
- Icelandic: hilling (is) f
- Indonesian: fatamorgana (id)
- Italian: miraggio (it) m
- Japanese: 蜃気楼 (ja) (しんきろう, shinkirō)
- Kalmyk: эрәлҗн (eräljn)
- Kazakh: сағым (sağym)
- Khmer: មរិចិកា (meaʔriʔceʔkaa)
- Korean: 신기루(蜃氣樓) (ko) (sin'giru)
- Kurdish:
- Central Kurdish: تِراویلکە (tirawîlke)
- Kyrgyz: закым (ky) (zakım)
- Lao: ຕາຫລອກ (tā lǭk), ພະຍັບແດດ (pha nyap dǣt)
- Latvian: mirāža f
- Lithuanian: miražas m
- Macedonian: привиде́ние n (prividénie), фатаморга́на f (fatamorgána)
- Malay: fatamorgana, logamaya
- Maori: tiritiri
- Mongolian: зэрэглээ (mn) (zereglee)
- Navajo: hadahooneeyą́, hadahooneeyánígíí
- Norwegian: luftspeiling m
- Ottoman Turkish: سراب (serab)
- Persian: سراب (fa) (sarâb), گوراب (fa) (gurâb), تیژه (tiže), گتیر (gatir), گویر (fa) (gavir)
- Plautdietsch: Loftspieejel m
- Polish: miraż (pl) m, fatamorgana (pl) f
- Portuguese: miragem (pt) f
- Romanian: miraj (ro) n
- Russian: мира́ж (ru) m (miráž), ма́рево (ru) n (márevo), фа́та морга́на f (fáta morgána) (rare)
- Sanskrit: मरीचिका (sa) f (marīcikā)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: фатаморгана f, мираж m
- Roman: fatamorgana (sh) f, miraž (sh) m
- Slovak: fatamorgána f, prelud m
- Slovene: fatamorgana f, privid (sl) m
- Spanish: espejismo (es) m
- Swahili: sarabi, mangati
- Swedish: hägring (sv) c
- Tagalog: malikmata (tl)
- Tajik: сароб (sarob)
- Tamil: கானல் நீர் (ta) (kāṉal nīr), கானனீர் (ta) (kāṉaṉīr), கானல் (ta) (kāṉal)
- Telugu: ఎండమావి (te) (eṇḍamāvi)
- Thai: มิราจ (mírâat), ภาพลวงตา (th) (pâappáluang dtaa)
- Turkish: serap (tr), ılgım (tr)
- Turkmen: sagym, salgym
- Ukrainian: міра́ж m (miráž), ма́рево n (márevo)
- Urdu: سراب (sarāb)
- Uzbek: sarob (uz)
- Vietnamese: ảo ảnh (vi)
- Volapük: magälod (vo)
- Yiddish: אָפּדוכט m (opdukht), אויסווײַזעניש n (oysvayzenish)
|
Verb
mirage (third-person singular simple present mirages, present participle miraging, simple past and past participle miraged)
- (transitive) To cause to appear as or like a mirage.
1915, E. Phillips Oppenheim, Mr. Grex of Monte Carlo:All that had been in his mind seemed suddenly miraged before him—the removal of Hunterleys, his own wife's failing health.
1901, A. E. W. Mason, Ensign Knightley and Other Stories:The vision of a salon was miraged before her, with herself in the middle deftly manipulating the destinies of a nation.
References
Further reading
Anagrams
French
Etymology
From mirer + -age.
Pronunciation
Noun
mirage m (plural mirages)
- mirage
Descendants
Further reading
Anagrams