nýfarinn

Hello, you have come here looking for the meaning of the word nýfarinn. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word nýfarinn, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say nýfarinn in singular and plural. Everything you need to know about the word nýfarinn you have here. The definition of the word nýfarinn will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnýfarinn, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Icelandic

Etymology

From ný- (“newly, recently”) +‎ farinn (“gone”), the past participle of fara (“to go”).

Adjective

nýfarinn (not comparable)

  1. just recently gone, having newly gone
    Hvar er Hildur? - Hún er nýfarin.
    Where is Hildur? - She just left.

Declension

positive forms of nýfarinn
strong declension
(indefinite) 		singular masculine feminine neuter
nominative nýfarinn nýfarin nýfarið
accusative nýfarinn nýfarna
dative nýförnum nýfarinni nýförnu
genitive nýfarins nýfarinnar nýfarins
plural masculine feminine neuter
nominative nýfarnir nýfarnar nýfarin
accusative nýfarna
dative nýförnum
genitive nýfarinna
weak declension
(definite) 		singular masculine feminine neuter
nominative nýfarni nýfarna nýfarna
acc/dat/gen nýfarna nýförnu
plural (all-case) nýförnu
Wikious
Boobota
Sagapedia