ný-

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ný-. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ný-, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ný- in singular and plural. Everything you need to know about the word ný- you have here. The definition of the word ný- will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofný-, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: Appendix:Variations of "ny"

Icelandic

Etymology

From nýr (“new”).

Prefix

ný-

new-, denoting actions or happenings occurring newly, or recently

Usage notes

The prefix ný- may be prefixed to almost every past participle (e.g. nýfæddur (“new-born”) from the past participle fæddur of fæða (“to give birth”)) and also to adjectives with a past participle sense.

Derived terms

nýalinn (“newborn”)
nýborinn (“newborn”)
nýandaður/nýdáinn (“newly dead”)
nýfarinn (“having newly gone”)
nýfæddur (“newborn”)
nýfenginn (“just recovered”)
nýgiftur (“newly married”)
nýgotinn (“newly dropped”)
nýgrafinn (“newly buried”)
nýjarðaður (“newly buried”)
nýkominn (“having just arrived”)
nýorðinn (“having just happened”)
nýmjólk
nývaknaður (“newly wakened”)
nýfenni
nýsnævi
nýskýrður (“newly christened”)
nývirki

Wikious

Boobota

Sagapedia