Hello, you have come here looking for the meaning of the word
nả táng. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
nả táng, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
nả táng in singular and plural. Everything you need to know about the word
nả táng you have here. The definition of the word
nả táng will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
nả táng, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Tày
Etymology
From nả (“face; side”) + táng (“window; own”).
Pronunciation
Noun
nả táng (𫖂祥)
- (literally) surface of a window; front of a window; by window
旼晾[]𫖂祥𪢱斋
劄傳尸曾来[⿰斤人]盯- Vằn goẹng giú nả táng thư trai
Chép toẹn se tằng lai gần đếnh - On an empty day, I sat by the window of the book room,
I wrote stories down so they can read by many people.
[⿰土首][]忍橈來埔册
𫖂祥[⿰火弄]浪四𤖶𦎛- Thua nòn nhộn nhạo lai pho xéc
Nả táng rủng roàng sí piếng cương - The side of the bed was messy with a lot of books,
the windows shine through all of its four grids.
- lane; alley; bystreet
- front of one's house
Slửa đăm oóc nả táng pjạc căn- They wore indigo shirts, went to the end of the lane and broke up.
References
- Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
- Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
- Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội