Univerbation from nem + törődöm, from the negation of the verb törődik (“to care about”) + -öm (personal suffix). Literally, “I don’t care”.
nemtörődöm (not comparable)
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nemtörődöm | nemtörődömök |
| accusative | nemtörődömöt | nemtörődömöket |
| dative | nemtörődömnek | nemtörődömöknek |
| instrumental | nemtörődömmel | nemtörődömökkel |
| causal-final | nemtörődömért | nemtörődömökért |
| translative | nemtörődömmé | nemtörődömökké |
| terminative | nemtörődömig | nemtörődömökig |
| essive-formal | nemtörődömként | nemtörődömökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nemtörődömben | nemtörődömökben |
| superessive | nemtörődömön | nemtörődömökön |
| adessive | nemtörődömnél | nemtörődömöknél |
| illative | nemtörődömbe | nemtörődömökbe |
| sublative | nemtörődömre | nemtörődömökre |
| allative | nemtörődömhöz | nemtörődömökhöz |
| elative | nemtörődömből | nemtörődömökből |
| delative | nemtörődömről | nemtörődömökről |
| ablative | nemtörődömtől | nemtörődömöktől |
| non-attributive possessive - singular |
nemtörődömé | nemtörődömöké |
| non-attributive possessive - plural |
nemtörődöméi | nemtörődömökéi |