nhe'engerekoara

Hello, you have come here looking for the meaning of the word nhe'engerekoara. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word nhe'engerekoara, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say nhe'engerekoara in singular and plural. Everything you need to know about the word nhe'engerekoara you have here. The definition of the word nhe'engerekoara will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnhe'engerekoara, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Tupi

Etymology

    From nhe'enga (language) +‎ erekó (to have) +‎ -ar (deverbalizer suffix) +‎ -a, literally language haver.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key):
    • Rhymes: -aɾa
    • Hyphenation: nhe‧'e‧nge‧re‧kó‧a‧ra

    Noun

    nhe'engerekoara (possessable)

    1. (Late Tupi) interpreter (person who converts spoken language in real time)
      • 1622, anonymous author, “Lingoa, o q. disso serue a outro”, in Vocabulario na lingoa Braſilica, volume 2 (overall work in Old Tupi and Portuguese), Piratininga, page 22; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, São Paulo: USP, 1953:
        Abarê nheengerecoara.
        [Abaré nhe'engerekoara.]
        The priest's interpreter.

    References

    1. ^ Eduardo de Almeida Navarro (2013) “nhe'engerekoara”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 338, column 1