Alteration of earlier *niechludźny, from nie- + chludzić (“to clean thoroughly, to have high standards of cleanliness”) + -ny.
Related to Russian холя (xolja, “care, attention”), холуй (xoluj, “obsequious overattentive servant”), Silesian kludzić, and also Polish schludny (“neat, tidy”), from schludzić.
niechlujny (comparative bardziej niechlujny, superlative najbardziej niechlujny, derived adverb niechlujnie or (obsolete) niechlujno)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | niechlujny | niechlujna | niechlujne | niechlujni | niechlujne | |
| genitive | niechlujnego | niechlujnej | niechlujnego | niechlujnych | ||
| dative | niechlujnemu | niechlujnej | niechlujnemu | niechlujnym | ||
| accusative | niechlujnego | niechlujny | niechlujną | niechlujne | niechlujnych | niechlujne |
| instrumental | niechlujnym | niechlujną | niechlujnym | niechlujnymi | ||
| locative | niechlujnym | niechlujnej | niechlujnym | niechlujnych | ||