niistää

From Proto-Finnic *niistädäk (compare Ingrian niistää, Karelian niisteä, Ludian niistädä, Veps ništtä and dialectal Estonian niistama), probably onomatopoeic and akin to niiskua.

• IPA^(key): /ˈniːstæːˣ/,
• Rhymes: -iːstæː
• Syllabification^(key): niis‧tää

niistää

1. (transitive, usually atelic, intransitive) to blow one's nose, snot

   Anteeksi, minun täytyy niistää.

   Excuse me, I need to blow my nose.

2. (transitive, dated or historical) to snuff (trim the burnt part of a candle wick)
3. (transitive, euphemistic) to steal; to embezzle

• (blow one's nose): niistää nenänsä

• “niistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

• siintää, äitinsä

From Proto-Finnic *niistädäk. Cognates include Finnish niistää and dialectal Estonian niistada.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈniːstæː/,
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈniːstæː/,
• Rhymes: -iːstæː
• Hyphenation: niis‧tää

niistää

1. (transitive, usually atelic) to blow (one's nose)

   Miun pojal ono nenätauti, siis miulle pittää niistää hänen nennää.

   My son has the cold, so I have to blow his nose.

2. (transitive, of coal) to remove old ones

   Ennen ku miä alan keittää, pittää niistää hiilet kiukaast.

   Before I start cooking, I have to remove the old coal from the stove.

• furskata (“to blow one's nose”)

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 342