no pelo

Hello, you have come here looking for the meaning of the word no pelo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word no pelo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say no pelo in singular and plural. Everything you need to know about the word no pelo you have here. The definition of the word no pelo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofno pelo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Portuguese

Etymology

Literally, on the fur. Compare Spanish a pelo.

Pronunciation

  • Rhymes: -elu
  • Hyphenation: no, pe‧lo

Adverb

no pelo

  1. bareback (without a saddle)
    • 1982, Ilnah Campiello Varella Asfora, Memorial do Varella: o homem e o meio, Natal: Fundação José Augusto, page 61:
      Havia também saltos mortais, galope em cavalo no pelo, isso é, sem sela.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2013 May 24, Simões Lopes Neto, “No manantial”, in Contos gauchescos e Lendas do Sul, Porto Alegre: L&PM Editores, →ISBN, page 83, line 260:
      De em pelo: no pelo, sem arreios.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2022, Renate Bender, “Requisitos para a prática da hipoterapia” (chapter 3), in Hipoterapia: o cavalo na reabilitação, São Paulo: Editora Dialética, →ISBN, page 22:
      Excepcionalmente, o cavalo pode ser montado no pelo para estimular o paciente e fazê-lo sentir seu calor.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (Brazil, vulgar, slang) bareback; raw (without a condom)
    • 2021, DJ Biel Chaves (lyrics and music), “Mega do Round 6” (0:52 from the start)‎:
      O pai taca no pelo, é seis, sem tirar de dentro
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2023 April 26, Couttinho mc (lyrics and music), “Fluiu”, in Fases:
      Geme meu vulgo enquanto eu taco no pelo
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading

  • no pelo”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 20062024