nou de trinca

Hello, you have come here looking for the meaning of the word nou de trinca. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word nou de trinca, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say nou de trinca in singular and plural. Everything you need to know about the word nou de trinca you have here. The definition of the word nou de trinca will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnou de trinca, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Catalan

Adjective

nou de trinca (feminine nova de trinca, masculine plural nous de trinca, feminine plural noves de trinca)

  1. (idiomatic) brand new
    Synonym: flamant
    • 2021 January 16, 324cat, “Frustren una festa silenciosa a Barcelona i comissen auriculars i un equip de so”, in CCMA, retrieved 2021-01-18:
      Els efectius del cos van intervenir els equips que s'havien de fer servir durant la festa perquè fos silenciosa: una taula de so i gairebé una trentena d'auriculars. Tots els auriculars eren nous de trinca i amb ells es volia evitar fer soroll per no ser detectats pels veïns.
      (please add an English translation of this quotation)