nóg

• IPA^(key): /nouː/

  Rhymes: -ouː

From Old Norse nóg, gnóg; derived from the adjective nógur (Old Norse nógr, gnógr).

nóg

1. enough, to a sufficient degree

   Barnið sefur ekki nóg.

   The child doesn't sleep enough.

2. plenty, to a considerable degree

   Gott er að ganga og hreyfa sig nóg.

   It's good to walk and get plenty of exercise (lit. to move plenty).

Inflected form; see the etymology at the entry for the dictionary form, nógur.

nóg

1. indefinite neuter singular nominative of nógur

   Þetta er alls ekki nóg!

   This is not enough at all!

2. indefinite neuter singular accusative of nógur

   Hún hefur nóg á sinni könnu í bili.

   She has enough on her plate for now.

• hafa nóg á sinni könnu
• vera nóg boðið (“to have had enough”)

  Nú er mér nóg boðið!

  I've had enough!

• ekki nándar nærri nóg (“not nearly enough”)
• vera hvergi nærri nóg (“to be nowhere near enough”)
• vera nóg að sinni (“to be enough for the moment”)
• yfrið nóg

From Old Norse nóg, gnóg.

• (Setesdal) IPA^(key):
• IPA^(key): , (unstressed)

nog

1. (dialectal, Setesdal) alternative form of nog (“enough”)
2. (nonstandard) alternative spelling of nog (“enough”)

• “have nóg mæ seg” at Vallemål.no

• Rhymes: -uk
• Syllabification: nóg
• Homophone: Nuuk

Possibly borrowed from Czech noh, or inherited from Proto-Slavic ultimately from Proto-Slavic *jьnogъ. First attested in 1528. Displaced by gryf.

nóg m animal

1. (obsolete) griffin

   Synonym: gryf

• nog

See the etymology of the corresponding lemma form.

nóg f

1. genitive plural of noga

• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “nóg”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “nóg”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “nóg, noh”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 422