Hello, you have come here looking for the meaning of the word
odtrącać. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
odtrącać, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
odtrącać in singular and plural. Everything you need to know about the word
odtrącać you have here. The definition of the word
odtrącać will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
odtrącać, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish ottrącać. By surface analysis, odtrącić + -ać.
Pronunciation
Verb
odtrącać impf (perfective odtrącić)
- (transitive) to knock off (to remove by hitting)
- Synonyms: obtłukiwać, obtrącać
- (transitive) to jostle off
- (transitive) to brush off, to spurn; to reject
- (transitive) to deduct, to take away (to remove from a sum)
- Synonyms: odliczać, potrącać
- (transitive) to brush off, to push away (to end a close relationship with someone)
- (transitive) to reject, to banish; to suppress (to not allow to one's mind)
- (transitive, obsolete) to dissuade, to discourage
- Synonyms: zniechęcać, zrażać
- (reflexive with się, rare) to be knocked off
Conjugation
| Conjugation of odtrącać impf
|
| odtrącać
|
| odtrącam
|
odtrącamy
|
| odtrącasz
|
odtrącacie
|
| odtrąca
|
odtrącają
|
| odtrąca się
|
odtrącałem,
-(e)m odtrącał
|
odtrącałam,
-(e)m odtrącała
|
odtrącałom,
-(e)m odtrącało
|
odtrącaliśmy,
-(e)śmy odtrącali
|
odtrącałyśmy,
-(e)śmy odtrącały
|
odtrącałeś,
-(e)ś odtrącał
|
odtrącałaś,
-(e)ś odtrącała
|
odtrącałoś,
-(e)ś odtrącało
|
odtrącaliście,
-(e)ście odtrącali
|
odtrącałyście,
-(e)ście odtrącały
|
| odtrącał
|
odtrącała
|
odtrącało
|
odtrącali
|
odtrącały
|
| odtrącano
|
będę odtrącał,
będę odtrącać
|
będę odtrącała,
będę odtrącać
|
będę odtrącało,
będę odtrącać
|
będziemy odtrącali,
będziemy odtrącać
|
będziemy odtrącały,
będziemy odtrącać
|
będziesz odtrącał,
będziesz odtrącać
|
będziesz odtrącała,
będziesz odtrącać
|
będziesz odtrącało,
będziesz odtrącać
|
będziecie odtrącali,
będziecie odtrącać
|
będziecie odtrącały,
będziecie odtrącać
|
będzie odtrącał,
będzie odtrącać
|
będzie odtrącała,
będzie odtrącać
|
będzie odtrącało,
będzie odtrącać
|
będą odtrącali,
będą odtrącać
|
będą odtrącały,
będą odtrącać
|
| będzie odtrącać się
|
odtrącałbym,
bym odtrącał
|
odtrącałabym,
bym odtrącała
|
odtrącałobym,
bym odtrącało
|
odtrącalibyśmy,
byśmy odtrącali
|
odtrącałybyśmy,
byśmy odtrącały
|
odtrącałbyś,
byś odtrącał
|
odtrącałabyś,
byś odtrącała
|
odtrącałobyś,
byś odtrącało
|
odtrącalibyście,
byście odtrącali
|
odtrącałybyście,
byście odtrącały
|
odtrącałby,
by odtrącał
|
odtrącałaby,
by odtrącała
|
odtrącałoby,
by odtrącało
|
odtrącaliby,
by odtrącali
|
odtrącałyby,
by odtrącały
|
| odtrącano by
|
| niech odtrącam
|
odtrącajmy
|
| odtrącaj
|
odtrącajcie
|
| niech odtrąca
|
niech odtrącają
|
| odtrącający
|
odtrącająca
|
odtrącające
|
odtrącający
|
odtrącające
|
| odtrącany
|
odtrącana
|
odtrącane
|
odtrącani
|
odtrącane
|
| odtrącając
|
| odtrącanie
|
Further reading
- odtrącać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- odtrącać in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “odtrącać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “odtrącać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “odtrącać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “odtrącać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “odtrącać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 675