passare sotto le forche caudine
Hello, you have come here looking for the meaning of the word passare sotto le forche caudine. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word passare sotto le forche caudine, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say passare sotto le forche caudine in singular and plural. Everything you need to know about the word passare sotto le forche caudine you have here. The definition of the word passare sotto le forche caudine will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpassare sotto le forche caudine, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italian
Etymology
Literally, “to pass under the Caudine Forks”. Compare French passer sous les fourches caudines, Spanish pasar por las horcas caudinas.
Verb
passàre sotto le forche caudine (first-person singular present pàsso sotto le forche caudine, first-person singular past historic passài sotto le forche caudine, past participle passàto sotto le forche caudine, auxiliary èssere)
- (idiomatic) to run the gauntlet, to pass under the yoke (to have to undergo a challenging ordeal, particularly a humiliating one with a punitive element)
- Appena uscito dal tribunale, tutti i giornalisti intorno lo hanno fatto passare sotto le forche caudine.
- As soon as he got out of the court, all the reporters around him made him pass under the yoke.
Further reading
passare sotto le forche caudine on the Italian Wikipedia.Wikipedia it- caudino in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
