penetrować

Hello, you have come here looking for the meaning of the word penetrować. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word penetrować, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say penetrować in singular and plural. Everything you need to know about the word penetrować you have here. The definition of the word penetrować will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpenetrować, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Alternative forms

Etymology

Adapted borrowing of French pénétrer +‎ -ować.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /pɛ.nɛˈtrɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: pe‧ne‧tro‧wać

Verb

penetrować impf (perfective spenetrować)

  1. (transitive) to penetrate (to entry some area physically or sexually)
  2. (intransitive, Far Masovian, Malbork) to turn over, to search
    Penetruje po izbie cały bozy dzień, a noza ni moge znaleźc. ― I've been turning my room over all the livelong day and I can't find my knife.

Conjugation

Conjugation of penetrować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive penetrować
present tense 1st penetruję penetrujemy
2nd penetrujesz penetrujecie
3rd penetruje penetrują
impersonal penetruje się
past tense 1st penetrowałem,
-(e)m penetrował 		penetrowałam,
-(e)m penetrowała 		penetrowałom,
-(e)m penetrowało 		penetrowaliśmy,
-(e)śmy penetrowali 		penetrowałyśmy,
-(e)śmy penetrowały
2nd penetrowałeś,
-(e)ś penetrował 		penetrowałaś,
-(e)ś penetrowała 		penetrowałoś,
-(e)ś penetrowało 		penetrowaliście,
-(e)ście penetrowali 		penetrowałyście,
-(e)ście penetrowały
3rd penetrował penetrowała penetrowało penetrowali penetrowały
impersonal penetrowano
future tense 1st będę penetrował,
będę penetrować 		będę penetrowała,
będę penetrować 		będę penetrowało,
będę penetrować 		będziemy penetrowali,
będziemy penetrować 		będziemy penetrowały,
będziemy penetrować
2nd będziesz penetrował,
będziesz penetrować 		będziesz penetrowała,
będziesz penetrować 		będziesz penetrowało,
będziesz penetrować 		będziecie penetrowali,
będziecie penetrować 		będziecie penetrowały,
będziecie penetrować
3rd będzie penetrował,
będzie penetrować 		będzie penetrowała,
będzie penetrować 		będzie penetrowało,
będzie penetrować 		będą penetrowali,
będą penetrować 		będą penetrowały,
będą penetrować
impersonal będzie penetrować się
conditional 1st penetrowałbym,
bym penetrował 		penetrowałabym,
bym penetrowała 		penetrowałobym,
bym penetrowało 		penetrowalibyśmy,
byśmy penetrowali 		penetrowałybyśmy,
byśmy penetrowały
2nd penetrowałbyś,
byś penetrował 		penetrowałabyś,
byś penetrowała 		penetrowałobyś,
byś penetrowało 		penetrowalibyście,
byście penetrowali 		penetrowałybyście,
byście penetrowały
3rd penetrowałby,
by penetrował 		penetrowałaby,
by penetrowała 		penetrowałoby,
by penetrowało 		penetrowaliby,
by penetrowali 		penetrowałyby,
by penetrowały
impersonal penetrowano by
imperative 1st niech penetruję penetrujmy
2nd penetruj penetrujcie
3rd niech penetruje niech penetrują
active adjectival participle penetrujący penetrująca penetrujące penetrujący penetrujące
passive adjectival participle penetrowany penetrowana penetrowane penetrowani penetrowane
contemporary adverbial participle penetrując
verbal noun penetrowanie
noun

Further reading

  • penetrować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • penetrować in Polish dictionaries at PWN
  • Wojciech Grzegorzewicz (1894) “penetrować”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 118
  • Dr Nadmorski (Józef Łęgowski) (1889) “penetrować”, in “Spis wyrazów właściwych gwarze malborskiej i kociewskiej”, in Wisła. Miesięcznik Geograficzno-Etnograficzny (in Polish), volume 3 z.4, page 746
Wikious
Boobota
Sagapedia