Hello, you have come here looking for the meaning of the word przyszły. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word przyszły, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say przyszły in singular and plural. Everything you need to know about the word przyszły you have here. The definition of the word przyszły will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofprzyszły, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
1950 [1428], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 2777, Warsaw:
O cthore rancogemstwo na myø Pyotr szalowal, tom ya gemv winowath na prziszli swanthi Barthlomey
[O ktore rękojemstwo na mię Piotr żałował, tom ja jemu winowat na przyszły święty Bartłomiej]
1874-1891 [End of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, , , volume I, page XXXIX:
Urodz[o]nemu ryczerzovy y slawanth[ne]mw panw Ianowy... Bernharth, ku starosczy przyssly, *pozdrowy[e]nye ne[ch] bądze (Bernardus in senium deductus salutem)
[Urodz[o]nemu rycerzowi i sławęt[ne]mu panu Janowi... Bernart, ku starości przyszły, pozdrowi[e]nie nie[ch] będzie (Bernardus in senium deductus salutem)]
Boryś, Wiesław (2005) “przyszły”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Mańczak, Witold (2017) “przyszły”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
Bańkowski, Andrzej (2000) “przyszły 1-2”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “przyszły”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), przyszły is one of the most used words in Polish, appearing 14 times in scientific texts, 31 times in news, 27 times in essays, 7 times in fiction, and 11 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 90 times, making it the 708th most common word in a corpus of 500,000 words.[1]
References
^ Ida Kurcz (1990) “przyszły”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 473
Further reading
przyszły in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przyszły”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
“PRZYSZŁY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 04.02.2021