pyhäpäivä

pyhä (“holy”) +‎ päivä (“day”)

• IPA^(key): /ˈpyhæˌpæi̯ʋæ/,
• Rhymes: -æiʋæ
• Hyphenation^(key): pyhä‧päivä

pyhäpäivä

1. holiday

• “pyhäpäivä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

From pyhä (“holy”) +‎ päivä (“day”). Akin to Finnish pyhäpäivä (“holiday”) and Estonian pühapäev (“Sunday”).

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpyhæˌpæi̯ʋæ/,
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpyhæˌpæi̯ʋæ/,
• Rhymes: -æi̯ʋ, -æi̯ʋæ
• Hyphenation: py‧hä‧päi‧vä

pyhäpäivä

1. holiday
   • 1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

     Partti poikaisija, Gaurilan Oljo, Kolja, Jukon Mikkeli, Mikola, Vanja i Mitja, ottivat kisat i vakat kera i läksivät pyhäpäivännä Halikan mäen päält päähkänää korjaamaa.

     A group of boys, Oljo Gaurilan, Kolja, Mikkeli Jukon, Mikola, Vanja and Mitja, took games and baskets with them and went on a holiday down from the mountain Halikka to collect nuts.

• Fedor Tumansky (1790) “пюгапейя”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 701
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 447