Borrowed from Latin pater noster (literally “our father”), the two first words of the Oratio Dominica, the Lord's prayer. Later influenced by German Paternoster (“paternoster”).
páternoszter (plural páternoszterek)
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | páternoszter | páternoszterek |
accusative | páternosztert | páternosztereket |
dative | páternoszternek | páternosztereknek |
instrumental | páternoszterrel | páternoszterekkel |
causal-final | páternoszterért | páternoszterekért |
translative | páternoszterré | páternoszterekké |
terminative | páternoszterig | páternoszterekig |
essive-formal | páternoszterként | páternoszterekként |
essive-modal | — | — |
inessive | páternoszterben | páternoszterekben |
superessive | páternoszteren | páternosztereken |
adessive | páternoszternél | páternosztereknél |
illative | páternoszterbe | páternoszterekbe |
sublative | páternoszterre | páternoszterekre |
allative | páternoszterhez | páternoszterekhez |
elative | páternoszterből | páternoszterekből |
delative | páternoszterről | páternoszterekről |
ablative | páternosztertől | páternoszterektől |
non-attributive possessive - singular |
páternoszteré | páternosztereké |
non-attributive possessive - plural |
páternoszteréi | páternoszterekéi |
Possessive forms of páternoszter | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | páternoszterem | páternosztereim |
2nd person sing. | páternosztered | páternosztereid |
3rd person sing. | páternosztere | páternoszterei |
1st person plural | páternoszterünk | páternosztereink |
2nd person plural | páternoszteretek | páternosztereitek |
3rd person plural | páternoszterük | páternosztereik |