Hello, you have come here looking for the meaning of the word
quá tam ba bận. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
quá tam ba bận, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
quá tam ba bận in singular and plural. Everything you need to know about the word
quá tam ba bận you have here. The definition of the word
quá tam ba bận will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
quá tam ba bận, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Vietnamese
Etymology
Literally, "over three times". The use of both Sino-Vietnamese tam (三) and native ba for "three" next to each other is probably a form of emphasis.
Compare similar expressions such as Chinese 事不過三 / 事不过三 (sự bất quá tam) and English third time's a charm.
Pronunciation
Phrase
quá tam ba bận
- (idiomatic) after three attempts, the chance of the success decreases greatly