See also: <span class="searchmatch">事</span><span class="searchmatch">不过</span><span class="searchmatch">三</span> Mandarin (Pinyin): shìbùguòsān (Zhuyin): ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ Mandarin (Standard Chinese)+ Hanyu Pinyin: shìbùguòsān [Phonetic: shìbúguòsān] Zhuyin:...
Sino-Vietnamese tam (<span class="searchmatch">三</span>) and native ba for "three" next to each other is probably a form of emphasis. Compare similar expressions such as Chinese <span class="searchmatch">事</span>不過<span class="searchmatch">三</span> / <span class="searchmatch">事</span><span class="searchmatch">不过</span><span class="searchmatch">三</span> (sự bất...
解<span class="searchmatch">事</span> 觸<span class="searchmatch">事</span>面牆 / 触<span class="searchmatch">事</span>面墙 言<span class="searchmatch">事</span>若神 記事 / 记事 (jìshì) 許<span class="searchmatch">事</span> / 许<span class="searchmatch">事</span> 訟事 / 讼事 (sòngshì) 訪<span class="searchmatch">事</span> / 访<span class="searchmatch">事</span> 評<span class="searchmatch">事</span> / 评<span class="searchmatch">事</span> 詹<span class="searchmatch">事</span> 詢<span class="searchmatch">事</span>考言 / 询<span class="searchmatch">事</span>考言 說<span class="searchmatch">事</span> / 说<span class="searchmatch">事</span> 誤<span class="searchmatch">事</span> / 误<span class="searchmatch">事</span> (wùshì) 論<span class="searchmatch">事</span> / 论<span class="searchmatch">事</span> 請<span class="searchmatch">事</span> / 请<span class="searchmatch">事</span> 諳<span class="searchmatch">事</span> / 谙<span class="searchmatch">事</span> 謀事 / 谋<span class="searchmatch">事</span> (móushì)...
Arabic: الثالثة ثابتة Chinese: Mandarin: <span class="searchmatch">事</span><span class="searchmatch">不过</span><span class="searchmatch">三</span> (shìbùguòsān) Czech: do třetice všeho dobrého (cs) Danish: tredje gang er lykkens gang, alle gode gange tre (da)...
translation of this usage example) 臣愈答曰：「雄州相見，送<span class="searchmatch">三</span>司人茶、絹、銀楪子等。」 [Classical Chinese, trad.] 臣愈答曰：「雄州相见，送<span class="searchmatch">三</span>司人茶、绢、银楪子等。」 [Classical Chinese, simp.] From: 1064-1080...
不貳過 / 不贰过 (bù'èrguò) 不過 / <span class="searchmatch">不过</span> (bùguò) 不過問 / <span class="searchmatch">不过</span>问 不過如此 / <span class="searchmatch">不过</span>如此 不過意 / <span class="searchmatch">不过</span>意 (bùguòyì) 不過是 / <span class="searchmatch">不过</span>是 不過爾爾 / 不过尔尔 (bùguò'ěr'ěr) 事過境遷 / <span class="searchmatch">事</span>过境迁 (shìguòjìngqiān) 五過 / 五过...
<span class="searchmatch">三</span>推六問 / <span class="searchmatch">三</span>推六问 <span class="searchmatch">三</span>敲六問 / <span class="searchmatch">三</span>敲六问 不問 / 不问 (bùwèn) 不問皁白 / 不问皂白 不問青黃 / 不问青黄 不恥下問 / 不耻下问 (bùchǐxiàwèn) 不相聞問 / 不相闻问 不聞不問 / 不闻不问 (bùwénbùwèn) 不通聞問 / 不通闻问 不過問 / <span class="searchmatch">不过</span>问...
[MSC, trad.] 最近，宣传古文的好处的教授，竟将古文的句子也点错了，就是一个证据——他自己也没有懂。<span class="searchmatch">不过</span>他们可以装作懂得的样子，来胡说八道，欺骗不明真相的人。 [MSC, simp.] Zuìjìn, xuānchuán gǔwén de hǎochù...
OK，但想再firm啲，不過亞洲女性唔可以好似鬼妹咁大，最緊要襯身形。 [Hong Kong Cantonese, trad.] 她说：「而家33C，size OK，但想再firm啲，<span class="searchmatch">不过</span>亚洲女性唔可以好似鬼妹咁大，最紧要衬身形。 [Hong Kong Cantonese, simp.] taa1 syut3: “ji4 gaa1 33C...