remordre

Hello, you have come here looking for the meaning of the word remordre. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word remordre, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say remordre in singular and plural. Everything you need to know about the word remordre you have here. The definition of the word remordre will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofremordre, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

French

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

remordre

  1. to rebite, bite again, bite back

Conjugation

Conjugation of remordre (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple remordre
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple remordant
/ʁə.mɔʁ.dɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle remordu
/ʁə.mɔʁ.dy/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present remords
/ʁə.mɔʁ/ 		remords
/ʁə.mɔʁ/ 		remord
/ʁə.mɔʁ/ 		remordons
/ʁə.mɔʁ.dɔ̃/ 		remordez
/ʁə.mɔʁ.de/ 		remordent
/ʁə.mɔʁd/
imperfect remordais
/ʁə.mɔʁ.dɛ/ 		remordais
/ʁə.mɔʁ.dɛ/ 		remordait
/ʁə.mɔʁ.dɛ/ 		remordions
/ʁə.mɔʁ.djɔ̃/ 		remordiez
/ʁə.mɔʁ.dje/ 		remordaient
/ʁə.mɔʁ.dɛ/
past historic2 remordis
/ʁə.mɔʁ.di/ 		remordis
/ʁə.mɔʁ.di/ 		remordit
/ʁə.mɔʁ.di/ 		remordîmes
/ʁə.mɔʁ.dim/ 		remordîtes
/ʁə.mɔʁ.dit/ 		remordirent
/ʁə.mɔʁ.diʁ/
future remordrai
/ʁə.mɔʁ.dʁe/ 		remordras
/ʁə.mɔʁ.dʁa/ 		remordra
/ʁə.mɔʁ.dʁa/ 		remordrons
/ʁə.mɔʁ.dʁɔ̃/ 		remordrez
/ʁə.mɔʁ.dʁe/ 		remordront
/ʁə.mɔʁ.dʁɔ̃/
conditional remordrais
/ʁə.mɔʁ.dʁɛ/ 		remordrais
/ʁə.mɔʁ.dʁɛ/ 		remordrait
/ʁə.mɔʁ.dʁɛ/ 		remordrions
/ʁə.mɔʁ.dʁi.jɔ̃/ 		remordriez
/ʁə.mɔʁ.dʁi.je/ 		remordraient
/ʁə.mɔʁ.dʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present remorde
/ʁə.mɔʁd/ 		remordes
/ʁə.mɔʁd/ 		remorde
/ʁə.mɔʁd/ 		remordions
/ʁə.mɔʁ.djɔ̃/ 		remordiez
/ʁə.mɔʁ.dje/ 		remordent
/ʁə.mɔʁd/
imperfect2 remordisse
/ʁə.mɔʁ.dis/ 		remordisses
/ʁə.mɔʁ.dis/ 		remordît
/ʁə.mɔʁ.di/ 		remordissions
/ʁə.mɔʁ.di.sjɔ̃/ 		remordissiez
/ʁə.mɔʁ.di.sje/ 		remordissent
/ʁə.mɔʁ.dis/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — remords
/ʁə.mɔʁ/ 		— remordons
/ʁə.mɔʁ.dɔ̃/ 		remordez
/ʁə.mɔʁ.de/ 		—
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris , Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Further reading

Old French

Verb

remordre

  1. (often figuratively) to bite (of an emotion, etc., to take hold)
    la conscience ne remort point a ces riches homme
    the conscience doesn't bite these rich men

Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of remordre (see also Appendix:Old French verbs)
simple compound
infinitive remordre avoir remors
gerund en remordant gerund of avoir + past participle
present participle remordant
past participle remors
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu il nos vos il
simple
tenses 		present remort remorz remort remordons remordez remordent
imperfect remordoie, remordeie remordoies, remordeies remordoit, remordeit remordiiens, remordiens remordiiez, remordiez remordoient, remordeient
preterite remors remorsis remorst remorsimes remorsistes remorstrent
future remordrai remordras remordra remordrons remordroiz, remordreiz, remordrez remordront
conditional remordroie, remordreie remordroies, remordreies remordroit, remordreit remordriiens, remordriens remordriiez, remordriez remordroient, remordreient
compound
tenses 		present perfect present tense of avoir + past participle
pluperfect imperfect tense of avoir + past participle
past anterior preterite tense of avoir + past participle
future perfect future tense of avoir + past participle
conditional perfect conditional tense of avoir + past participle
subjunctive que jo que tu qu’il que nos que vos qu’il
simple
tenses 		present remorde remordes remorde remordons remordez remordent
imperfect remorsisse remorsisses remorsist remorsissons, remorsissiens remorsissoiz, remorsissez, remorsissiez remorsissent
compound
tenses 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nos vos –
— remort — remordons remordez —

Descendants

  • → English: remord
  • French: remordre

References

Wikious
Boobota
Sagapedia