Hello, you have come here looking for the meaning of the word
rickshaw . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
rickshaw , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
rickshaw in singular and plural. Everything you need to know about the word
rickshaw you have here. The definition of the word
rickshaw will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
rickshaw , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
A rickshaw in Kyoto.
Etymology
Borrowed from Japanese 力( りき ) 車( しゃ ) ( rikisha ) , a clipping of 人( じん ) 力( りき ) 車( しゃ ) ( jinrikisha ) , from Middle Chinese 人力 ( nyin lik , “ human power ” ) + 車 ( t͡ʃʰæ , “ cart ” ) (compare Mandarin 人力車 / 人力车 ( rénlìchē ) ).
Pronunciation
Noun
rickshaw (plural rickshaws )
A two-wheeled carriage pulled along by a person.
Derived terms
Descendants
Translations
two-wheeled carriage
Arabic: رِيكْشَا f ( rīkšā )
Armenian: ռիկշա (hy) ( ṙikša )
Assamese: ৰিক্সা ( riksa )
Azerbaijani: rikşa
Belarusian: ры́кша m ( rýkša )
Bengali: রিকশা (bn) ( rikśa ) , রিক্সা ( rikśa )
Bulgarian: ри́кша ( ríkša )
Burmese: လန်ချား (my) ( lanhkya: )
Chinese:
Cantonese: 人力車 / 人力车 ( jan4 lik6 ce1 ) , 車仔 / 车仔 ( ce1 zai2 ) , 黃包車 / 黄包车 ( wong4 baau1 ce1 ) , 東洋車 / 东洋车 ( dung1 joeng4 ce1 )
Hakka: 人力車 / 人力车 ( ngìn-li̍t-chhâ )
Hokkien: 人車 / 人车 ( lâng-chhia ) , 牽車 / 牵车 (zh-min-nan) ( khan-chhia ) , 手車 / 手车 ( chhiú-chhia ) , 人力車 / 人力车 ( jîn-le̍k-chhia )
Mandarin: 人力車 / 人力车 (zh) ( rénlìchē ) , 黃包車 / 黄包车 (zh) ( huángbāochē ) , 東洋車 / 东洋车 (zh) ( dōngyángchē ) , 洋車 / 洋车 (zh) ( yángchē )
Czech: rikša (cs) f
Danish: rickshaw c
Dutch: riksja (nl) m
Esperanto: rikiŝo
Finnish: riksa (fi) , rikša (fi)
French: pousse-pousse (fr) m
Georgian: რიქშა (ka) ( rikša )
German: Rikscha (de) f
Greek: δίτροχη χειράμαξα f ( dítrochi cheirámaxa )
Hebrew: רִיקְשָׁה (he) f ( riksha )
Hindi: रिक्शा f ( rikśā ) , रिक्षा (hi) f ( rikṣā )
Hungarian: riksa (hu)
Indonesian: angkong (id) , langcia (id) , langca (id) , becak (id)
Italian: risciò (it) m , rickshaw (it) m , jinrikisha f
Japanese: 人力車 (ja) ( じんりきしゃ, jinrikisha ) , 人力 (ja) ( じんりき, jinriki ) , 力車 (ja) ( りきしゃ, rikisha )
Kazakh: рикша ( rikşa )
Khmer: រថអូស ( rŭət ʼouh ) , ឆែកែវ (km) ( chae kaew ) ( from Vietnamese "xe kéo" )
Korean: 인력거(人力車) (ko) ( illyeokgeo )
Lao: ຣົຖລາກ ( rot lāk )
Macedonian: ри́кша f ( ríkša )
Malay: beca , lanca , lancia
Marathi: रिक्शा f ( rikśā )
Nepali: रिक्शा f ( rikśā )
Persian: ریکشا (fa) ( rikšâ )
Polish: riksza (pl) f , ryksza (pl) f
Portuguese: jinriquixá , riquixá (pt) , charrete (pt)
Romanian: ricșă (ro) f
Russian: ри́кша (ru) m ( ríkša )
Sinhalese: රික්ෂෝව ( rikṣōwa )
Spanish: rickshaw (es) m
Swedish: riksha (sv) c , rickshaw (sv) c
Sylheti: ꠞꠤꠡ꠆ꠇꠣ ( riśka )
Tagalog: please add this translation if you can
Thai: รถลาก (th) ( rót-lâak ) , สามล้อ (th) ( sǎam-lɔ́ɔ )
Turkish: çekçek (tr)
Ukrainian: ри́кша m ( rýkša )
Urdu: رکشہ f ( rikśā )
Uzbek: riksha (uz)
Vietnamese: xe kéo (vi) , xe tay (vi)
Volapük: rikjod
Zulu: ilisho class 5 /6
See also
Verb
rickshaw (third-person singular simple present rickshaws , present participle rickshawing , simple past and past participle rickshawed )
To move someone by means of a rickshaw .
Anagrams
Spanish
Pronunciation
IPA (key ) : /ˈriɡʃau/
Rhymes: -iɡʃau
Syllabification: rick‧shaw
Noun
rickshaw m (plural rickshaws )
rickshaw