Hello, you have come here looking for the meaning of the word
車仔. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
車仔, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
車仔 in singular and plural. Everything you need to know about the word
車仔 you have here. The definition of the word
車仔 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
車仔, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
|
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
|
trad. (車仔)
|
車
|
仔
|
simp. (车仔)
|
车
|
仔
|
Pronunciation
Noun
車仔
- (Cantonese) cart; wheelbarrow; buggy (Classifier: 架 c)
- (Cantonese) rickshaw (Classifier: 架 c)
- (Hakka) car; vehicle
- (Southern Min) bicycle
- (Hakka, Southern Min) sewing machine
Synonyms
Dialectal synonyms of
人力車 (“rickshaw”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
人力車
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
洋車
|
Taiwan
|
人力車, 黃包車
|
Harbin
|
洋車
|
Singapore
|
人力車
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
洋車, 人力車
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
洋車兒, 東洋車兒 dated
|
Xi'an
|
洋車
|
Xuzhou
|
洋車子
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
黃包車
|
Lanzhou
|
洋車
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
黃包車
|
Wuhan
|
東洋車, 東洋車子, 黃包車
|
Guiyang
|
黃包車
|
Dagudi (Maliba)
|
สามล้อ
|
Reshuitang (Longling)
|
รถลาก
|
Mae Salong (Lancang)
|
สามล้อ
|
Mae Sai (Tengchong)
|
สามล้อ
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
黃包車兒, 洋車兒
|
Yangzhou
|
黃包車子, 黃包車
|
Hefei
|
黃包車子, 黃包車
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
車仔, 手車
|
Hong Kong
|
人力車, 車仔
|
Dongguan
|
黃包車, 車仔 dated
|
Yangjiang
|
人力車, 東洋車
|
Gan
|
Nanchang
|
黃包車, 洋車 dated
|
Lichuan
|
黃包車
|
Pingxiang
|
黃包車, 包車
|
Hakka
|
Meixian
|
人力車
|
Yudu
|
黃包車
|
Huizhou
|
Jixi
|
黃包車
|
Jin
|
Taiyuan
|
洋車
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
黃包車
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
車囝, 人力車
|
Southern Min
|
Xiamen
|
人力車, 儂車, 牽車 dated
|
Zhangzhou
|
儂車, 牽車 dated
|
Penang (Hokkien)
|
儂車
|
Singapore (Hokkien)
|
儂車, 牽手車, 車仔
|
Chaozhou
|
手車, 車囝
|
Shantou
|
儂力車, 車囝
|
Jieyang
|
手車, 車囝, 手車囝
|
Haikou
|
車囝
|
Wu
|
Shanghai
|
黃包車
|
Shanghai (Jiading)
|
黃包車
|
Suzhou
|
黃包車
|
Danyang
|
黃包車
|
Hangzhou
|
黃包車
|
Ningbo
|
黃包車
|
Wenzhou
|
黃包車
|
Xiang
|
Changsha
|
東洋車, 人力車
|
Loudi
|
人力車
|
Shuangfeng
|
東洋車子, 車子
|
Dialectal synonyms of
自行車 (“bicycle”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
自行車
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
自行車兒, 自行車
|
Taiwan
|
腳踏車
|
Chengde
|
自行車
|
Chifeng
|
自行車, 洋車子
|
Hulunbuir (Hailar)
|
自行車
|
Heihe
|
自行車
|
Qiqihar
|
自行車, 車子
|
Harbin
|
自行車兒, 自行車, 車子
|
Wuchang (Yingchengzi)
|
車子
|
Jiamusi
|
自行車
|
Baicheng
|
自行車
|
Changchun
|
自行車
|
Tonghua
|
自行車
|
Shenyang
|
自行車, 洋驢子
|
Jinzhou
|
自行車, 洋車子, 洋驢子
|
Malaysia
|
腳車
|
Singapore
|
腳車, 腳踏車
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
自行車兒
|
Tangshan
|
自行車, 車子
|
Cangzhou
|
自行車, 車子
|
Xianxian (Xiaoying)
|
車子
|
Baoding
|
自行車兒
|
Shijiazhuang
|
自行車
|
Lijin
|
自行車兒
|
Jinan
|
自行車, 車子, 腳踏車, 車
|
Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
車子
|
Dandong
|
自行車, 急行車
|
Yantai
|
自行車
|
Yantai (Muping)
|
自行車
|
Qingdao
|
自行車, 腳踏兒車
|
Zhucheng
|
自行車子, 腳踏車子
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
自行車兒, 腳踏車
|
Lingbao
|
自行車
|
Jining
|
腳踏車
|
Wanrong
|
車子, 洋馬
|
Linfen
|
自行車, 車子
|
Shangqiu
|
自行車, 洋驢
|
Yuanyang
|
自行車
|
Zhengzhou
|
自行車兒, 洋車兒
|
Xinyang
|
自行車
|
Baihe
|
自行車
|
Xi'an
|
自行車, 車子, 腳踏車
|
Baoji
|
自行車
|
Tianshui
|
自行車
|
Xining
|
自行車
|
Xuzhou
|
自行車, 車子, 腳踏車 dated, 洋驢 humorous
|
Fuyang
|
自行車, 洋驢, 洋車子
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
騎的車子
|
Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
騎的車子
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
自行車, 車子
|
Lanzhou
|
自行車子, 自行車, 車子
|
Dunhuang
|
自行車
|
Hami
|
自行車
|
Ürümqi
|
自行車兒, 自行車, 車子
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
自行車, 洋馬兒
|
Nanchong
|
自行車, 單車
|
Dazhou
|
自行車, 洋馬兒
|
Hanyuan
|
自行車
|
Xichang
|
自行車, 單車, 洋馬
|
Zigong
|
自行車
|
Chongqing
|
單車, 洋馬兒
|
Wuhan
|
自行車, 腳踏車, 線車 dated
|
Yichang
|
自行車
|
Xiangyang
|
自行車, 洋驢兒
|
Tianmen
|
自行車, 腳踏車
|
Guiyang
|
單車, 自行車, 洋馬兒 humorous, 腳踏車 dated
|
Zunyi
|
單車, 洋馬兒
|
Bijie
|
單車
|
Liping
|
自行車, 單車
|
Zhaotong
|
單車, 腳踏車, 洋馬兒
|
Dali
|
單車
|
Kunming
|
自行車, 單車
|
Mengzi
|
單車
|
Guilin
|
單車
|
Pingle
|
單車
|
Liuzhou
|
自行車, 單車
|
Luzhai
|
單車
|
Nanning (Wuming)
|
單車
|
Binyang (Nanjie)
|
單車
|
Hechi (Yizhou)
|
單車, 自行車
|
Luocheng (Dongmen)
|
單車
|
Tianlin (Langping)
|
單車
|
Jishou
|
自行車, 單車
|
Changde
|
單車
|
Hanzhong
|
自行車, 腳踏車
|
Dagudi (Maliba)
|
單車
|
Reshuitang (Longling)
|
單車
|
Mae Salong (Lancang)
|
單車
|
Mae Sai (Tengchong)
|
單車
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
自行車兒, 自行車, 腳踏車
|
Yangzhou
|
自行車, 腳踏車, 鋼絲車 dated
|
Lianyungang
|
自行車, 腳踏車
|
Lianshui
|
自行車子, 腳踏車子, 車子
|
Nantong
|
腳踏車
|
Anqing
|
自行車, 桿子車 dated
|
Wuhu
|
自行車, 腳踏車, 鋼絲車 dated
|
Hefei
|
自行車, 腳踏車
|
Chuzhou
|
腳踏車
|
Huanggang
|
鋼絲車兒
|
Hong'an
|
自行車, 線車 dated
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
單車, 瘦馬
|
Hong Kong
|
單車
|
Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
單車
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
單車
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
單車
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
單車
|
Macau
|
單車
|
Guangzhou (Panyu)
|
單車
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
單車
|
Guangzhou (Conghua)
|
單車
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
單車
|
Foshan
|
單車
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
單車
|
Foshan (Shunde)
|
單車
|
Foshan (Sanshui)
|
單車
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
單車
|
Zhongshan (Shiqi)
|
單車
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
單車
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
單車
|
Zhuhai (Doumen)
|
單車
|
Jiangmen (Baisha)
|
單車
|
Jiangmen (Xinhui)
|
單車
|
Taishan
|
單車
|
Kaiping (Chikan)
|
單車
|
Enping (Niujiang)
|
單車
|
Heshan (Yayao)
|
單車
|
Dongguan
|
單車
|
Shenzhen (Luohu)
|
單車
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
單車
|
Shenzhen (Dapeng)
|
單車
|
Qingyuan
|
單車
|
Fogang
|
單車
|
Yingde (Hanguang)
|
單車
|
Yangshan
|
單車
|
Lianshan (Butian)
|
單車
|
Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
單車
|
Shaoguan
|
單車
|
Shaoguan (Qujiang)
|
單車
|
Renhua
|
單車
|
Lechang
|
單車
|
Zhaoqing (Gaoyao)
|
單車
|
Sihui
|
單車
|
Guangning
|
單車
|
Deqing
|
單車
|
Huaiji
|
單車
|
Fengkai (Nanfeng)
|
單車
|
Yunfu
|
單車
|
Xinxing
|
單車
|
Luoding
|
單車
|
Yunan (Pingtai)
|
單車
|
Yangjiang
|
單車
|
Xinyi
|
單車
|
Maoming (Xinpo)
|
單車
|
Lianjiang
|
單車
|
Wuchuan (Wuyang)
|
單車
|
Nanning
|
單車
|
Wuzhou
|
單車
|
Yulin
|
單車
|
Hepu (Lianzhou)
|
單車
|
Hepu (Shatian)
|
單車
|
Guiping
|
單車
|
Guiping (Jintian)
|
單車
|
Guiping (Jiangkou)
|
單車
|
Guiping (Madong)
|
單車
|
Mengshan (Xihe)
|
單車
|
Guigang (Nanjiang)
|
單車
|
Beiliu (Tangliao)
|
單車
|
Baise
|
單車
|
Bobai
|
單車
|
Lingshan
|
單車
|
Pubei
|
單車
|
Qinzhou
|
單車
|
Qinzhou (Xiniujiao)
|
單車
|
Beihai
|
單車
|
Beihai (Nankang)
|
單車
|
Beihai (Yingpan)
|
單車
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
單車
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
單車
|
Ningming
|
單車
|
Hengzhou
|
單車
|
Hezhou (Pumen, Babu)
|
單車
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
單車
|
Danzhou
|
單車
|
Sanya (Yanglan; Maihua)
|
腳車
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
腳車
|
Singapore (Guangfu)
|
單車
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
單車
|
Móng Cái
|
單車
|
Gan
|
Nanchang
|
腳踏車
|
Lichuan
|
腳踏車
|
Pingxiang
|
線車
|
Hakka
|
Meixian
|
單車, 自行車, 腳車
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
單車
|
Dongguan (Qingxi)
|
單車
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
單車
|
Shenzhen (Luohu)
|
單車
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
單車
|
Wuhua (Shuizhai)
|
單車, 自行車
|
Wuhua (Huacheng)
|
單車, 自行車, 腳踏車 dated, 邏踰車 dated
|
Wuhua (Changbu)
|
單車
|
Wuhua (Mianyang)
|
單車
|
Shaoguan (Qujiang)
|
單車
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
單車
|
Jiexi
|
腳踏車
|
Luhe
|
單車
|
Changting
|
腳踏車
|
Wuping
|
腳踏車
|
Liancheng
|
腳踏車
|
Ninghua
|
腳踏車
|
Yudu
|
單車, 自由車子, 自由車
|
Ruijin
|
單車
|
Shicheng
|
單車
|
Shangyou (Shexi)
|
單車
|
Miaoli (N. Sixian)
|
自行車, 腳踏車
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
腳踏車
|
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
腳踏車
|
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
腳踏車
|
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
自轉車, 腳踏車
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
自行車, 腳踏車
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
自行車, 腳踏車, 鐵馬
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
自行車, 腳踏車
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
鐵馬
|
Hong Kong
|
單車
|
Luchuan (Daqiao)
|
單車
|
Beiliu (Tang'an)
|
單車
|
Mashan (Pianlian)
|
單車
|
Sabah (Longchuan)
|
單車
|
Senai (Huiyang)
|
腳車
|
Kuching (Hepo)
|
腳車
|
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
腳車
|
Singkawang
|
腳踏車
|
Huizhou
|
Jixi
|
腳踏車, 自行車
|
Shexian
|
自行車, 腳踏車
|
Huangshan (Tunxi)
|
腳踏車
|
Xiuning
|
鋼絲車, 腳踏車
|
Yixian
|
腳踏車
|
Qimen
|
腳踏車
|
Wuyuan
|
腳踏車, 自行車
|
Fuliang
|
腳踏車, 腳鏈車
|
Dexing
|
單車
|
Shitai (Xianyu)
|
鋼絲車
|
Jin
|
Taiyuan
|
車子, 自行車, 洋車
|
Taiyuan (Jiancaoping)
|
洋車子
|
Taiyuan (Jinyuan)
|
車子, 洋車子 dated
|
Pingyao
|
車子, 洋車子, 自行車
|
Yangyuan
|
自行車, 洋車子
|
Datong
|
自行車兒, 車子
|
Xinzhou
|
自行車, 車子
|
Lüliang (Lishi)
|
自行車兒, 車子
|
Changzhi
|
自行車, 洋車, 車子
|
Linhe
|
自行車
|
Jining
|
自行車
|
Hohhot
|
自行車
|
Erenhot
|
自行車
|
Pingshan
|
車子
|
Zhangjiakou
|
自行車
|
Handan
|
自行車
|
Linzhou
|
自行車, 洋車
|
Suide
|
自行車
|
Shenmu
|
車子, 自行車
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
跤踏車
|
Jian'ou (Dikou)
|
跤踏車
|
Zhenghe (Zhenqian)
|
腳踏車
|
Jianyang
|
跤踏車
|
Wuyishan
|
跤踏車
|
Pucheng (Shibei)
|
跤踏車
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
跤踏車
|
Fuzhou (Changle)
|
跤踏輾
|
Fuqing
|
跤車, 跤踏車
|
Yongtai
|
跤踏車
|
Gutian
|
跤踏車
|
Fu'an
|
跤踏車
|
Ningde
|
跤踏車
|
Shouning
|
跤踏車
|
Zhouning
|
自動車
|
Fuding
|
自然車
|
Matsu
|
跤踏車, 跤踏輾
|
Southern Min
|
Xiamen
|
跤踏車, 車仔, 孔明車 dated, 鐵馬 dated
|
Xiamen (Tong'an)
|
跤踏車
|
Quanzhou
|
跤踏車, 車仔, 鐵馬 dated
|
Jinjiang
|
跤踏車
|
Anxi
|
跤踏車
|
Yongchun
|
跤踏車
|
Dehua
|
跤踏車
|
Zhangzhou
|
跤踏車, 車仔, 孔明車 dated
|
Zhangzhou (Longhai)
|
跤踏車
|
Zhangzhou (Changtai)
|
跤踏車
|
Zhangpu
|
跤踏車
|
Zhao'an
|
跤車
|
Dongshan
|
孔明車, 跤踏車, 旅行車
|
Taipei
|
孔明車, 自輪車, 跤踏車
|
New Taipei (Sanxia)
|
跤踏車
|
Kaohsiung
|
自轉車, 動輪車, 跤踏車
|
Yilan
|
自轉車, 跤踏車, 鐵馬
|
Changhua (Lukang)
|
自轉車, 鐵馬
|
Taichung
|
鐵馬, 跤踏車
|
Taichung (Wuqi)
|
鐵馬
|
Tainan
|
自輪車, 自轉車, 動輪車, 跤踏車, 鐵馬
|
Taitung
|
跤踏車
|
Hsinchu
|
自輪車, 跤踏車, 鐵馬
|
Kinmen
|
跤踏車, 孔明車
|
Penghu (Magong)
|
跤踏車
|
Penang (Hokkien)
|
跤車, 跤踏車, basikal
|
Singapore (Hokkien)
|
跤踏車, 跤車
|
Manila (Hokkien)
|
跤踏車
|
Medan (Hokkien)
|
風車
|
Longyan
|
跤踏車, 車仔
|
Zhangping
|
跤踏車
|
Zhangping (Yongfu)
|
跤踏車
|
Datian
|
跤踏車
|
Pingnan (Shangdu)
|
單車
|
Guilin (Biyange)
|
單車
|
Chaozhou
|
跤車, 跤踏車
|
Raoping
|
跤車
|
Shantou
|
跤車, 跤踏車
|
Shantou (Chenghai)
|
跤車, 跤踏車
|
Shantou (Chaoyang)
|
跤車
|
Jieyang
|
跤車, 跤踏車
|
Haifeng
|
跤車, 單車
|
Bangkok (Teochew)
|
跤踏車
|
Phnom Penh (Teochew)
|
跤車
|
Johor Bahru (Teochew)
|
跤車
|
Singapore (Teochew)
|
跤車
|
Pontianak (Teochew)
|
跤車
|
Leizhou
|
跤踏車, 單車
|
Wenchang
|
跤車, 單車
|
Haikou
|
跤踏車, 跤車, 單車
|
Qionghai
|
跤車
|
Singapore (Hainanese)
|
跤車
|
Puxian Min
|
Putian
|
跤車
|
Putian (Donghai, Chengxiang)
|
跤車
|
Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
跤車
|
Putian (Nanri, Xiuyu)
|
跤車
|
Xianyou
|
跤車
|
Xianyou (Fengting)
|
跤車
|
Xianyou (Youyang)
|
跤車
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
單車
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
單車
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
單車
|
Binyang
|
單車
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
單車
|
Wu
|
Shanghai
|
腳踏車, 自行車
|
Shanghai (Songjiang)
|
腳踏車
|
Shanghai (Jiading)
|
腳踏車
|
Shanghai (Chongming)
|
腳踏車
|
Suzhou
|
腳踏車
|
Danyang
|
腳踏車, 鋼絲車, 自行車
|
Hangzhou
|
腳踏車
|
Ningbo
|
腳踏車
|
Wenzhou
|
踏腳車, 腳踏車
|
Jinhua
|
腳踏車, 自行車
|
Jinhua (Tangxi)
|
踏腳車
|
Xiang
|
Changsha
|
單車, 腳踏車, 自行車, 線車 dated
|
Xiangtan
|
線車, 單車
|
Loudi
|
腳踏車, 自行車, 單車
|
Shuangfeng
|
單車, 線車子
|
Quanzhou
|
自行車
|
Dialectal synonyms of
縫紉機 (“sewing machine”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
縫紉機
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
縫紉機, 機器
|
Taiwan
|
縫紉機, 裁縫車, 裁縫機, 縫衣機, 針車
|
Langfang
|
縫紉機
|
Chengde
|
縫紉機
|
Chifeng
|
縫紉機
|
Hulunbuir (Hailar)
|
縫紉機
|
Heihe
|
縫紉機, 馬神 dated
|
Qiqihar
|
縫紉機
|
Harbin
|
縫紉機, 機器針, 機器, 馬神針 dated, 馬神 dated, 洋針 dated
|
Jiamusi
|
縫紉機, 馬神 dated
|
Baicheng
|
縫紉機
|
Changchun
|
縫紉機, 洋針 rural
|
Tonghua
|
縫紉機
|
Shenyang
|
縫紉機
|
Jinzhou
|
縫紉機
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
縫紉機, 機器
|
Tangshan
|
縫紉機
|
Cangzhou
|
縫紉機
|
Baoding
|
縫衣機, 縫紉機
|
Shijiazhuang
|
縫紉機
|
Lijin
|
縫紉機
|
Jinan
|
縫紉機, 機子
|
Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
縫紉機
|
Dandong
|
縫紉機
|
Yantai
|
縫紉機
|
Yantai (Muping)
|
縫紉機
|
Qingdao
|
縫紉機
|
Zhucheng
|
縫紉機, 車
|
Central Plains Mandarin
|
Lingbao
|
縫紉機
|
Jining
|
縫紉機
|
Daming
|
扎衣裳機
|
Wanrong
|
縫紉機子, 機子, 腳踏子
|
Linfen
|
縫紉機
|
Shangqiu
|
縫紉機
|
Yuanyang
|
縫紉機
|
Zhengzhou
|
縫紉機
|
Xinyang
|
縫紉機
|
Baihe
|
縫紉機
|
Xi'an
|
縫紉機, 裁縫機
|
Baoji
|
縫紉機
|
Tianshui
|
縫紉機
|
Xining
|
縫紉機
|
Xuzhou
|
縫紉機, 砸衣裳機子 dated, 砸衣服機子 dated
|
Fuyang
|
縫紉機
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
縫紉機
|
Lanzhou
|
縫紉機
|
Dunhuang
|
縫紉機
|
Hami
|
縫紉機
|
Ürümqi
|
縫紉機
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
縫紉機, 機器
|
Nanchong
|
縫紉機
|
Dazhou
|
縫紉機
|
Hanyuan
|
縫紉機
|
Xichang
|
縫紉機
|
Zigong
|
縫紉機
|
Chongqing
|
縫紉機, 縫衣機
|
Wuhan
|
縫紉機, 縫衣機, 機器
|
Yichang
|
縫紉機
|
Xiangyang
|
縫紉機
|
Tianmen
|
縫紉機
|
Guiyang
|
縫紉機車, 縫紉車, 縫紉機, 縫衣機
|
Zunyi
|
縫紉機
|
Bijie
|
縫紉機
|
Liping
|
縫紉機
|
Zhaotong
|
縫紉機
|
Dali
|
機器
|
Kunming
|
縫紉機, 縫衣機
|
Mengzi
|
縫紉機
|
Guilin
|
衣車, 車子
|
Liuzhou
|
衣車, 縫紉機
|
Jishou
|
縫紉機
|
Changde
|
縫紉機
|
Hanzhong
|
縫紉機
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
縫紉機, 洋機 dated
|
Yangzhou
|
縫紉機, 洋機 dated
|
Lianyungang
|
縫紉機
|
Lianshui
|
啄衣裳機
|
Nantong
|
縫紉機, 洋機, 洋針車子 dated
|
Anqing
|
縫紉機
|
Wuhu
|
縫紉機
|
Hefei
|
縫紉機, 洋機子
|
Hong'an
|
縫紉機, 車子
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
衣車
|
Hong Kong
|
衣車, 車衣機
|
Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
衣車
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
衣車
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
衣車
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
衣車
|
Macau
|
衣車
|
Guangzhou (Panyu)
|
衣車
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
車衣機
|
Guangzhou (Conghua)
|
衣車
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
衣車
|
Foshan
|
衣車
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
衣車
|
Foshan (Shunde)
|
衣車
|
Foshan (Sanshui)
|
衣車
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
衣車
|
Zhongshan (Shiqi)
|
衣車
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
衣車
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
衣車
|
Zhuhai (Doumen)
|
衣車
|
Jiangmen (Baisha)
|
衣車
|
Jiangmen (Xinhui)
|
衣車
|
Taishan
|
衣車
|
Kaiping (Chikan)
|
衣車
|
Enping (Niujiang)
|
衣車
|
Heshan (Yayao)
|
衣車
|
Dongguan
|
衣車
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
衣車
|
Shaoguan
|
衣車
|
Yangjiang
|
衣車
|
Nanning
|
衣車
|
Wuzhou
|
衣車
|
Yulin
|
衣車
|
Hepu (Lianzhou)
|
衣車
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
車衫車, 針車
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
衣車, 車衫機
|
Gan
|
Nanchang
|
縫紉機
|
Pengze
|
裁縫機
|
Lichuan
|
縫紉機
|
Pingxiang
|
縫紉機, 裁縫機子 dated, 機子 dated
|
Hakka
|
Meixian
|
衣車, 做衫車
|
Huiyang
|
衣車
|
Dongguan (Qingxi)
|
衣車
|
Boluo (Bendihua)
|
衣車
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
車衣
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
衣車
|
Heyuan (Bendihua)
|
衣車
|
Longchuan (Tuocheng; Bendihua)
|
衣車
|
Heping (Linzhai; Bendihua)
|
車針
|
Lianping (Longjie; Bendihua)
|
衣車
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
衣車
|
Jiexi
|
做衫車
|
Yudu
|
縫衣機
|
Shicheng
|
縫衣機
|
Shangyou (Shexi)
|
車子
|
Miaoli (N. Sixian)
|
車仔, 米信
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
米信
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
車仔, 米信
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
米信
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
米信
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
米信
|
Hong Kong
|
衣車
|
Senai (Huiyang)
|
做衫車, 車衫車
|
Huizhou
|
Jixi
|
裁縫機器, 縫紉機
|
Shexian
|
縫紉機, 裁縫機
|
Jin
|
Taiyuan
|
縫紉機, 裁縫機, 機子
|
Yangyuan
|
縫紉機
|
Datong
|
縫紉機
|
Xinzhou
|
縫紉機, 裁縫機, 裁縫機子, 機子
|
Lüliang (Lishi)
|
縫紉機, 機子
|
Changzhi
|
縫紉機, 裁縫機
|
Linhe
|
縫紉機
|
Jining
|
縫紉機
|
Hohhot
|
縫紉機
|
Erenhot
|
縫紉機
|
Pingshan
|
縫紉機
|
Zhangjiakou
|
縫紉機, 機器
|
Handan
|
縫紉機
|
Linzhou
|
縫紉機, 裁縫機
|
Suide
|
縫紉機
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
針工車
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
衣裳車
|
Southern Min
|
Xiamen
|
針車, 車仔, 馬擎仔, 馬擎, 手車 dated
|
Quanzhou
|
針車, 車仔, 馬擎
|
Jinjiang
|
針車, 馬擎
|
Hui'an
|
車仔, 馬擎
|
Zhangzhou
|
針車仔, 針車, 車仔, 衫仔車仔, 衫仔車, 手車 dated
|
Taipei
|
米信, 裁縫車仔, 針車
|
New Taipei (Sanxia)
|
米信, 裁縫車
|
Kaohsiung
|
米信, 裁縫車
|
Yilan
|
米信
|
Changhua (Lukang)
|
米信, 針車
|
Taichung
|
車衫車仔, 米信
|
Tainan
|
米信, 裁縫車
|
Hsinchu
|
裁縫車, 米信
|
Kinmen
|
針車, 裁縫車
|
Penghu (Magong)
|
針車
|
Penang (Hokkien)
|
針車
|
Singapore (Hokkien)
|
針車 dated
|
Chaozhou
|
衣車, 釘衫車
|
Shantou
|
衣車, 䋎衫車
|
Jieyang
|
衣車, 番車, 針車, 縫車
|
Johor Bahru (Teochew)
|
䋎衫機, 針車
|
Leizhou
|
衣車, 針車
|
Wenchang
|
衫褲車
|
Haikou
|
衫褲車
|
Puxian Min
|
Putian
|
針車, 針機
|
Xianyou
|
針車, 針機
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
衣車
|
Wu
|
Shanghai
|
縫紉機, 鐵車 dated, 洋機 dated
|
Shanghai (Chongming)
|
洋針車
|
Suzhou
|
洋機, 縫紉機
|
Danyang
|
洋機
|
Hangzhou
|
縫紉機, 洋車 dated, 洋機 dated
|
Ningbo
|
鐵車, 洋車
|
Wenzhou
|
裁縫機, 鐵裁縫
|
Jinhua
|
洋車, 縫紉機
|
Xiang
|
Changsha
|
縫紉機, 機子
|
Loudi
|
縫紉機, 機子
|
Shuangfeng
|
縫紉機, 機子
|
Xiangnan Tuhua
|
Dong'an
|
打衣機
|
Derived terms
Proper noun
車仔
- (Hong Kong Cantonese, slang) Chelsea Football Club (short for 車路士 / 车路士 (ce1 lou6 si6))