自動車

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 自動車. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 自動車, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 自動車 in singular and plural. Everything you need to know about the word 自動車 you have here. The definition of the word 自動車 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of自動車, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 自动车

Chinese

automatic; voluntary; of one's own accord
automatic; voluntary; of one's own accord; on one's initiative; spontaneous
 
vehicle on land; car; machine
vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
 
trad. (自動車) 自動 車
simp. (自动车) 自动 车

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 自(じ)動(どう)車(しゃ) (jidōsha).

Pronunciation

Note: chì-tó-sià - from Japanese pronunciation.
Note: ji-lò͘-sià/li-lò͘-sià/ji-lò-sià/gi-lò͘-sià - from Japanese pronunciation.

Noun

自動車

  1. (dated, still used in Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) automobile; motor car

Synonyms

Dialectal synonyms of 汽車 (“car, motor vehicle”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 汽車
Northeastern Mandarin Beijing 汽車
Taiwan 汽車
Malaysia 車
Singapore 汽車, 車
Jilu Mandarin Xianxian (Xiaoying) 汽車
Jinan 汽車
Central Plains Mandarin Xi'an 汽車
Sokuluk (Gansu Dungan) 汽車, 馬什乃
Southwestern Mandarin Chengdu 汽車
Wuhan 汽車
Guilin 汽車
Pingle 汽車
Luzhai 汽車
Nanning (Wuming) 汽車
Binyang (Nanjie) 汽車
Hechi (Yizhou) 汽車
Luocheng (Dongmen) 汽車
Tianlin (Langping) 汽車
Dagudi (Maliba) 汽車
Reshuitang (Longling) 汽車
Mae Salong (Lancang) 汽車
Mae Sai (Tengchong) 汽車
Jianghuai Mandarin Yangzhou 汽車
Hefei 汽車
Cantonese Guangzhou 汽車, 車
Hong Kong 汽車, 車
Taishan 汽車
Yangjiang 汽車
Guiping (Jintian) 汽車
Guiping (Jiangkou) 汽車
Guiping (Madong) 汽車
Qinzhou 汽車
Qinzhou (Xiniujiao) 汽車
Beihai 汽車
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 汽車
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 汽車
Fangchenggang (Fangcheng) 汽車
Singapore (Guangfu) 車
Ho Chi Minh City (Guangfu) 汽車
Móng Cái 汽車
Gan Nanchang 汽車
Hakka Meixian 汽車
Miaoli (N. Sixian) 汽車, 自動車
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 汽車, 自動車
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 汽車, 自動車
Taichung (Dongshi; Dabu) 汽車, 自動車
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 汽車, 自動車
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 汽車, 自動車
Kuching (Hepo) 車
Jin Taiyuan 汽車
Northern Min Jian'ou 汽車
Eastern Min Fuzhou 汽車
Southern Min Xiamen 汽車, 風車, 大車, 電車 dated
Xiamen (Tong'an) 風車
Quanzhou 汽車, 風車, 大車
Hui'an 風車
Zhangzhou 汽車, 大車, 電車 dated
Zhao'an 汽車, 風車
Taipei 自動車
New Taipei (Sanxia) 自動車
Kaohsiung 自動車, 動車
Yilan 自動車
Changhua (Lukang) 自動車
Taichung 汽車, 自動車
Tainan 自動車
Hsinchu 自動車
Kinmen 汽車
Penghu (Magong) 自動車, 汽車
Penang (Hokkien) 車
Singapore (Hokkien) 車, 風車
Manila (Hokkien) 車, 風車
Guilin (Biyange) 汽車
Chaozhou 汽車, 羅里
Shantou 羅里
Shantou (Chenghai) 羅里
Jieyang 羅里
Singapore (Teochew) 車, 風車
Pontianak (Teochew) 羅里
Singapore (Hainanese) 車
Puxian Min Xianyou 汽車
Central Min Nanping (Wangtai, Yanping) 汽車
Southern Pinghua Binyang 汽車
Wu Shanghai 汽車, 大眼睛
Suzhou 汽車
Wenzhou 汽車
Xiang Changsha 汽車
Loudi 汽車子
Shuangfeng 汽車

References

Japanese

Kanji in this term
自 動 車
じ
Grade: 2 		どう
Grade: 3 		しゃ
Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

Noun

自(じ)動(どう)車(しゃ) • (jidōsha) ←じどうしや (zidousya)?

  1. automobile, car, motorcar

Synonyms

Derived terms

Derived terms

See also

References

  1. ↑ 1.0 1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  2. ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
自動車

Noun

自動車 • (jadongcha) (hangeul 자동차)

  1. hanja form? of 자동차 (“automobile”)
Wikious
Boobota
Sagapedia