salir por patas

Hello, you have come here looking for the meaning of the word salir por patas. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word salir por patas, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say salir por patas in singular and plural. Everything you need to know about the word salir por patas you have here. The definition of the word salir por patas will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsalir por patas, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Spanish

Etymology

Literally, leave by feet.

Verb

salir por patas (first-person singular present salgo por patas, first-person singular preterite salí por patas, past participle salido por patas)

  1. (idiomatic, colloquial) to scram; to run off.
    Synonyms: ir por patas, irse por patas
    • 2014, Yazmin Jalil, Como anillo al dedo:
      ¿Qué sucede después del sexo?<be>Muchas me dirán que los hombres salen por patas, pues ya consiguieron su objetivo
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2021, Eduardo Casas Herrer, Madrid 2030, Grupo de Homicidios:
      Luego llegó alguien de fuera, puede que colegas de los primeros saqueadores y, al ver la escena, la emprendieron a tiros con todo y salieron por patas.
      Then someone from outside arrived, perhaps acquaintances of the first looters, and on seeing the scene, they shot up the place and scrammed off.