snábděti

Hello, you have come here looking for the meaning of the word snábděti. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word snábděti, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say snábděti in singular and plural. Everything you need to know about the word snábděti you have here. The definition of the word snábděti will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsnábděti, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Czech

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sъnabъděti and *sъnabъďati. By surface analysis, s- +‎ na- +‎ bdieti.

Pronunciation

  • IPA(key): (13th CE) /ˈsnaːbɟi̯ɛci/
  • IPA(key): (15th CE) /ˈsnaːbɟɛci/

Verb

snábděti impf

  1. to care for, to observe
    • 1417, Bible olomoucká:
      Synu mój, snábděj řěči mé a k mé mluvě přichyl ucho své.
      (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

  • The dictionary claims the verb's being 3rd class and imperfective. The examples support its being imperfective, but many contain forms of the 5th class (snábdie, snábděj etc.). The class and imperfectiveness would suggest its ancestor's being *sъnabъďati.

Conjugation

Conjugation of snábděti (class V)
infinitive supine verbal noun
snábděti snábďat snábděnie
Present Imperative
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
1st person snábděju snábdievě (-va) snábdiem (-me/-my) – snábdějvě (-va) snábdějme (-my)
2nd person snábdieš snábdieta snábdiete snábděj snábdějta snábdějte
3rd person snábdie snábdieta snábdějú snábděj snábdějta snábdějte
Sigmatic aorist Imperfect
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
1st person snábděch snábděchově (-va) snábděchom (-me/-my) snábdiech snábdiechově (-va) snábdiechom (-me/-my)
2nd person snábdě snábděsta (-šta) snábděste (-šte) snábdieše snábdiešta (-sta) snábdiešte (-ste)
3rd person snábdě snábděsta (-šta) snábděchu snábdieše snábdiešta (-sta) snábdiechu
L-participle Passive participle
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Masculine snábďal snábďala snábděli snábďán snábďána snábděni
Feminine snábďala snábděle snábďaly snábďána snábděně snábďány
Neuter snábďalo snábděle snábďala snábďáno snábděně snábďána
Nt-participle S-participle
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Masculine snábdějě snábdějúce snábďav snábděvše
Feminine snábdějúci snábděvši
Neuter snábdějě, snábdějúci snábďav, snábděvši

Note: This table shows the most common forms of snábděti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Conjugation of snábděti (class III)
infinitive supine verbal noun
snábděti snábdět snábděnie
Present Imperative
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
1st person snábzu snábdívě (-va) snábdím (-me/-my) – snábdivě (-va) snábdim (-me/-my)
2nd person snábdíš snábdíta snábdíte snábdi snábdita snábdite
3rd person snábdí snábdíta snábdie snábdi snábdita snábdite
Sigmatic aorist Imperfect
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
1st person snábděch snábděchově (-va) snábděchom (-me/-my) snábdiech snábdiechově (-va) snábdiechom (-me/-my)
2nd person snábdě snábděsta (-šta) snábděste (-šte) snábdieše snábdiešta (-sta) snábdiešte (-ste)
3rd person snábdě snábděsta (-šta) snábděchu snábdieše snábdiešta (-sta) snábdiechu
L-participle Passive participle
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Masculine snábděl snábděla snábděli snábděn snábděna snábděni
Feminine snábděla snábděle snábděly snábděna snábděně snábděny
Neuter snábdělo snábděle snábděla snábděno snábděně snábděna
Nt-participle S-participle
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Masculine snábdě snábdiece snábděv snábděvše
Feminine snábdieci snábděvši
Neuter snábdě, snábdieci snábděv, snábděvši

Note: This table shows the most common forms of snábděti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia