Likely related to spån (“shaving, chip”). Attested since 1943.
spåna (present spånar, preterite spånade, supine spånat, imperative spåna)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | spåna | spånas | ||
Supine | spånat | spånats | ||
Imperative | spåna | — | ||
Imper. plural1 | spånen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | spånar | spånade | spånas | spånades |
Ind. plural1 | spåna | spånade | spånas | spånades |
Subjunctive2 | spåne | spånade | spånes | spånades |
Participles | ||||
Present participle | spånande | |||
Past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
From spån (“shaving, chip”) + -a.
spåna (present spånar, preterite spånade, supine spånat, imperative spåna)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | spåna | spånas | ||
Supine | spånat | spånats | ||
Imperative | spåna | — | ||
Imper. plural1 | spånen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | spånar | spånade | spånas | spånades |
Ind. plural1 | spåna | spånade | spånas | spånades |
Subjunctive2 | spåne | spånade | spånes | spånades |
Participles | ||||
Present participle | spånande | |||
Past participle | spånad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |