Hello, you have come here looking for the meaning of the word
stielen. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
stielen, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
stielen in singular and plural. Everything you need to know about the word
stielen you have here. The definition of the word
stielen will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
stielen, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Dutch
Pronunciation
Noun
stielen
- plural of stiel
Luxembourgish
Etymology
From Middle High German stelen, from Proto-Germanic *stelaną. Cognate with German stehlen, Dutch stelen, English steal. Locally the expected second and third-person singular forms du stils, hie stilt are still heard, which were levelled out in general Luxembourgish (due to their minimal phonetic differentiation).
Pronunciation
Verb
stielen (third-person singular present stielt, past participle gestuel, auxiliary verb hunn)
- to steal
- Synonym: (more common) klauen
Conjugation
| Regular
|
| infinitive
|
stielen
|
| participle
|
gestuel
|
| auxiliary
|
hunn
|
|
|
present
indicative
|
imperative
|
| 1st singular
|
stielen
|
—
|
| 2nd singular
|
stiels
|
stiel
|
| 3rd singular
|
stielt
|
—
|
| 1st plural
|
stielen
|
—
|
| 2nd plural
|
stielt
|
stielt
|
| 3rd plural
|
stielen
|
—
|
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.
|
Derived terms
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *stahlīn, equivalent to stīele + -en.
Pronunciation
Adjective
stīelen
- made of steel
Declension
Declension of stīelen — Strong
| Singular
|
Masculine
|
Feminine
|
Neuter
|
| Nominative
|
stīelen
|
stīelenu, stīelnu, stīeleno, stīelno
|
stīelen
|
| Accusative
|
stīelenne
|
stīelene, stīelne
|
stīelen
|
| Genitive
|
stīelenes, stīelnes
|
stīelenre
|
stīelenes, stīelnes
|
| Dative
|
stīelenum, stīelnum
|
stīelenre
|
stīelenum, stīelnum
|
| Instrumental
|
stīelene, stīelne
|
stīelenre
|
stīelene, stīelne
|
| Plural
|
Masculine
|
Feminine
|
Neuter
|
| Nominative
|
stīelene, stīelne
|
stīelena, stīelna, stīelene, stīelne
|
stīelenu, stīelnu, stīeleno, stīelno
|
| Accusative
|
stīelene, stīelne
|
stīelena, stīelna, stīelene, stīelne
|
stīelenu, stīelnu, stīeleno, stīelno
|
| Genitive
|
stīelenra
|
stīelenra
|
stīelenra
|
| Dative
|
stīelenum, stīelnum
|
stīelenum, stīelnum
|
stīelenum, stīelnum
|
| Instrumental
|
stīelenum, stīelnum
|
stīelenum, stīelnum
|
stīelenum, stīelnum
|
Declension of stīelen — Weak
| Singular
|
Masculine
|
Feminine
|
Neuter
|
| Nominative
|
stīelena, stīelna
|
stīelene, stīelne
|
stīelene, stīelne
|
| Accusative
|
stīelenan, stīelnan
|
stīelenan, stīelnan
|
stīelene, stīelne
|
| Genitive
|
stīelenan, stīelnan
|
stīelenan, stīelnan
|
stīelenan, stīelnan
|
| Dative
|
stīelenan, stīelnan
|
stīelenan, stīelnan
|
stīelenan, stīelnan
|
| Instrumental
|
stīelenan, stīelnan
|
stīelenan, stīelnan
|
stīelenan, stīelnan
|
| Plural
|
Masculine
|
Feminine
|
Neuter
|
| Nominative
|
stīelenan, stīelnan
|
stīelenan, stīelnan
|
stīelenan, stīelnan
|
| Accusative
|
stīelenan, stīelnan
|
stīelenan, stīelnan
|
stīelenan, stīelnan
|
| Genitive
|
stīelenra, stīelenena, stīelnena
|
stīelenra, stīelenena, stīelnena
|
stīelenra, stīelenena, stīelnena
|
| Dative
|
stīelenum, stīelnum
|
stīelenum, stīelnum
|
stīelenum, stīelnum
|
| Instrumental
|
stīelenum, stīelnum
|
stīelenum, stīelnum
|
stīelenum, stīelnum
|