Probably a loanword, perhaps from Russian. Compare Russian (Church Slavonic) sokačь (chef) which, presumably, is also a loanword in Russian; based on the ending it could originate from a Turkic language. The Hungarian szakács may be an old borrowing, before the Hungarian conquest of the Carpathian Basin.[1]
szakács (plural szakácsok)
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szakács | szakácsok |
| accusative | szakácsot | szakácsokat |
| dative | szakácsnak | szakácsoknak |
| instrumental | szakáccsal | szakácsokkal |
| causal-final | szakácsért | szakácsokért |
| translative | szakáccsá | szakácsokká |
| terminative | szakácsig | szakácsokig |
| essive-formal | szakácsként | szakácsokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szakácsban | szakácsokban |
| superessive | szakácson | szakácsokon |
| adessive | szakácsnál | szakácsoknál |
| illative | szakácsba | szakácsokba |
| sublative | szakácsra | szakácsokra |
| allative | szakácshoz | szakácsokhoz |
| elative | szakácsból | szakácsokból |
| delative | szakácsról | szakácsokról |
| ablative | szakácstól | szakácsoktól |
| non-attributive possessive - singular |
szakácsé | szakácsoké |
| non-attributive possessive - plural |
szakácséi | szakácsokéi |
| Possessive forms of szakács | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szakácsom | szakácsaim |
| 2nd person sing. | szakácsod | szakácsaid |
| 3rd person sing. | szakácsa | szakácsai |
| 1st person plural | szakácsunk | szakácsaink |
| 2nd person plural | szakácsotok | szakácsaitok |
| 3rd person plural | szakácsuk | szakácsaik |