From szem (“eye”) + üveg (“glass”), calque of German Augenglas, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Displaced okuláré and pápaszem.[1]
szemüveg (plural szemüvegek)
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szemüveg | szemüvegek |
| accusative | szemüveget | szemüvegeket |
| dative | szemüvegnek | szemüvegeknek |
| instrumental | szemüveggel | szemüvegekkel |
| causal-final | szemüvegért | szemüvegekért |
| translative | szemüveggé | szemüvegekké |
| terminative | szemüvegig | szemüvegekig |
| essive-formal | szemüvegként | szemüvegekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szemüvegben | szemüvegekben |
| superessive | szemüvegen | szemüvegeken |
| adessive | szemüvegnél | szemüvegeknél |
| illative | szemüvegbe | szemüvegekbe |
| sublative | szemüvegre | szemüvegekre |
| allative | szemüveghez | szemüvegekhez |
| elative | szemüvegből | szemüvegekből |
| delative | szemüvegről | szemüvegekről |
| ablative | szemüvegtől | szemüvegektől |
| non-attributive possessive - singular |
szemüvegé | szemüvegeké |
| non-attributive possessive - plural |
szemüvegéi | szemüvegekéi |
| Possessive forms of szemüveg | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szemüvegem | szemüvegeim |
| 2nd person sing. | szemüveged | szemüvegeid |
| 3rd person sing. | szemüvege | szemüvegei |
| 1st person plural | szemüvegünk | szemüvegeink |
| 2nd person plural | szemüvegetek | szemüvegeitek |
| 3rd person plural | szemüvegük | szemüvegeik |