szer (“tool, instrument”) + szám (“number”, here: “group, amount”), originally a collective noun from coordinated elements. The forms adopted into Hungarian may have been phrases like (minden) szerével számával (“with (all) its accessories”, literally “with (all) its instruments and numbers”), here coupled with szer.[1] Compare also se szeri, se száma (“countless, endless, innumerable; legion, myriad”).[2]
szerszám (plural szerszámok)
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szerszám | szerszámok |
| accusative | szerszámot | szerszámokat |
| dative | szerszámnak | szerszámoknak |
| instrumental | szerszámmal | szerszámokkal |
| causal-final | szerszámért | szerszámokért |
| translative | szerszámmá | szerszámokká |
| terminative | szerszámig | szerszámokig |
| essive-formal | szerszámként | szerszámokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szerszámban | szerszámokban |
| superessive | szerszámon | szerszámokon |
| adessive | szerszámnál | szerszámoknál |
| illative | szerszámba | szerszámokba |
| sublative | szerszámra | szerszámokra |
| allative | szerszámhoz | szerszámokhoz |
| elative | szerszámból | szerszámokból |
| delative | szerszámról | szerszámokról |
| ablative | szerszámtól | szerszámoktól |
| non-attributive possessive - singular |
szerszámé | szerszámoké |
| non-attributive possessive - plural |
szerszáméi | szerszámokéi |
| Possessive forms of szerszám | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szerszámom | szerszámaim |
| 2nd person sing. | szerszámod | szerszámaid |
| 3rd person sing. | szerszáma | szerszámai |
| 1st person plural | szerszámunk | szerszámaink |
| 2nd person plural | szerszámotok | szerszámaitok |
| 3rd person plural | szerszámuk | szerszámaik |