szíves (“kind”) + -kedik (verb-forming suffix)
szíveskedik
This verb as such is comparable to avoir la bonté, vouloir (voulez-vous) bien in French or die Güte haben in German.
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szíveskedem or szíveskedek |
szíveskedsz | szíveskedik | szíveskedünk | szíveskedtek | szíveskednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | szíveskedtem | szíveskedtél | szíveskedett | szíveskedtünk | szíveskedtetek | szíveskedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szíveskedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szíveskedék or szíveskedém |
szíveskedél | szíveskede or szíveskedék |
szíveskedénk | szíveskedétek | szíveskedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szíveskedik vala, szíveskedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szíveskedendek (or szíveskedendem) |
szíveskedendesz (or szíveskedendel) |
szíveskedend (or szíveskedendik*) |
szíveskedendünk | szíveskedendetek | szíveskedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szíveskednék (or szíveskedném) |
szíveskednél | szíveskedne (or szíveskednék*) |
szíveskednénk | szíveskednétek | szíveskednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szíveskedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szíveskedjek or szíveskedjem |
szíveskedj or szíveskedjél |
szíveskedjen or szíveskedjék |
szíveskedjünk | szíveskedjetek | szíveskedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szíveskedett légyen | ||||||||
| Infinitive | szíveskedni | szíveskednem | szíveskedned | szíveskednie | szíveskednünk | szíveskednetek | szíveskedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| szíveskedés | szíveskedő | szíveskedett | ― | szíveskedve (szíveskedvén) | |||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | szíveskedhetek (or szíveskedhetem) |
szíveskedhetsz (or szíveskedhetel) |
szíveskedhet (or szíveskedhetik) |
szíveskedhetünk | szíveskedhettek | szíveskedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | szíveskedhettem | szíveskedhettél | szíveskedhetett | szíveskedhettünk | szíveskedhettetek | szíveskedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szíveskedheték or szíveskedhetém |
szíveskedhetél | szíveskedhete or szíveskedheték |
szíveskedheténk | szíveskedhetétek | szíveskedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szíveskedhet vala, szíveskedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szíveskedhetendek or szíveskedandhatok (or szíveskedhetendem or szíveskedandhatom) |
szíveskedhetendesz or szíveskedandhatsz (or szíveskedhetendel or szíveskedandhatol) |
szíveskedhetend or szíveskedandhat (or szíveskedhetendik or szíveskedandhatik*) |
szíveskedhetendünk or szíveskedandhatunk |
szíveskedhetendetek or szíveskedandhattok |
szíveskedhetendenek or szíveskedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szíveskedhetnék (or szíveskedhetném) |
szíveskedhetnél | szíveskedhetne (or szíveskedhetnék*) |
szíveskedhetnénk | szíveskedhetnétek | szíveskedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szíveskedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szíveskedhessek (or szíveskedhessem) |
szíveskedhess or szíveskedhessél |
szíveskedhessen (or szíveskedhessék) |
szíveskedhessünk | szíveskedhessetek | szíveskedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szíveskedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (szíveskedhetni) | (szíveskedhetnem) | (szíveskedhetned) | (szíveskedhetnie) | (szíveskedhetnünk) | (szíveskedhetnetek) | (szíveskedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (szíveskedhetve / szíveskedhetvén) | ||||