sänky
Hello, you have come here looking for the meaning of the word sänky. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word sänky, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say sänky in singular and plural. Everything you need to know about the word sänky you have here. The definition of the word sänky will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsänky, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Finnish
Etymology
Borrowed from Swedish säng, from Old Swedish siang, from Old Norse sæing (“bed”). Compare Estonian säng, Karelian šänky.
Pronunciation
Noun
sänky
- bed, bedstead (piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep)
- (euphemistic) sex, especially in the expressions mennä sänkyyn, olla sängyssä, which both have the sense to have sex in addition to the literal sense, compare go to bed with.
Declension
| Inflection of sänky (Kotus type 1*G/valo, nk-ng gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | sänky | sängyt | |
| genitive | sängyn | sänkyjen | |
| partitive | sänkyä | sänkyjä | |
| illative | sänkyyn | sänkyihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | sänky | sängyt | |
| accusative | nom. | sänky | sängyt |
| gen. | sängyn | ||
| genitive | sängyn | sänkyjen | |
| partitive | sänkyä | sänkyjä | |
| inessive | sängyssä | sängyissä | |
| elative | sängystä | sängyistä | |
| illative | sänkyyn | sänkyihin | |
| adessive | sängyllä | sängyillä | |
| ablative | sängyltä | sängyiltä | |
| allative | sängylle | sängyille | |
| essive | sänkynä | sänkyinä | |
| translative | sängyksi | sängyiksi | |
| abessive | sängyttä | sängyittä | |
| instructive | — | sängyin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Derived terms
compounds
- alasänky
- imperiaalisänky
- jenkkisänky
- kaappisänky
- katossänky
- kerrossänky
- lastensänky
- lavasänky
- laverisänky
- matkasänky
- parisänky
- parvisänky
- pinnasänky
- pylvässänky
- rautasänky
- sinkkusänky
- sohvasänky
- sängynaluslaatikko
- sängynjalka
- sängynlaita
- sängynpeite
- sängynpeitto
- sängynpylväs
- sänkykamari
- sänkykohtaus
- sänkypeite
- sänkypeitto
- sänkyvaatteet
- telttasänky
- tolppasänky
- varasänky
- vesisänky
- vierassänky
- yläsänky
Descendants
- → Ingrian: sänky
Further reading
- “sänky”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams
Ingrian
Etymology
Pronunciation
Noun
sänky
- bed
- 1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 13-14:
- Sämpsä sängyssä makkais, // Selällää seitsenristi,
- Sämpsä was sleeping in the bed, // On his back, the one of seven crosses,
Declension
| Declension of sänky (type 4/koivu, nk-ng gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sänky | sängyt |
| genitive | sängyn | sänkyin, sänkylöin |
| partitive | sänkyä | sänkyjä, sänkylöjä |
| illative | sänkyy | sänkyi, sänkylöihe |
| inessive | sängyys | sängyis, sänkylöis |
| elative | sängyst | sängyist, sänkylöist |
| allative | sängylle | sängyille, sänkylöille |
| adessive | sängyyl | sängyil, sänkylöil |
| ablative | sängylt | sängyilt, sänkylöilt |
| translative | sängyks | sängyiks, sänkylöiks |
| essive | sänkynnä, sänkyyn | sänkyinnä, sänkylöinnä, sänkyin, sänkylöin |
| exessive1) | sänkynt | sänkyint, sänkylöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
References
- Fedor Tumansky (1790) “сянги”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 697
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 561