tolvaj (“thief”) + nyelv (“language”)
tolvajnyelv (plural tolvajnyelvek)
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tolvajnyelv | tolvajnyelvek |
| accusative | tolvajnyelvet | tolvajnyelveket |
| dative | tolvajnyelvnek | tolvajnyelveknek |
| instrumental | tolvajnyelvvel | tolvajnyelvekkel |
| causal-final | tolvajnyelvért | tolvajnyelvekért |
| translative | tolvajnyelvvé | tolvajnyelvekké |
| terminative | tolvajnyelvig | tolvajnyelvekig |
| essive-formal | tolvajnyelvként | tolvajnyelvekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | tolvajnyelvben | tolvajnyelvekben |
| superessive | tolvajnyelven | tolvajnyelveken |
| adessive | tolvajnyelvnél | tolvajnyelveknél |
| illative | tolvajnyelvbe | tolvajnyelvekbe |
| sublative | tolvajnyelvre | tolvajnyelvekre |
| allative | tolvajnyelvhez | tolvajnyelvekhez |
| elative | tolvajnyelvből | tolvajnyelvekből |
| delative | tolvajnyelvről | tolvajnyelvekről |
| ablative | tolvajnyelvtől | tolvajnyelvektől |
| non-attributive possessive - singular |
tolvajnyelvé | tolvajnyelveké |
| non-attributive possessive - plural |
tolvajnyelvéi | tolvajnyelvekéi |
| Possessive forms of tolvajnyelv | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | tolvajnyelvem | tolvajnyelveim |
| 2nd person sing. | tolvajnyelved | tolvajnyelveid |
| 3rd person sing. | tolvajnyelve | tolvajnyelvei |
| 1st person plural | tolvajnyelvünk | tolvajnyelveink |
| 2nd person plural | tolvajnyelvetek | tolvajnyelveitek |
| 3rd person plural | tolvajnyelvük | tolvajnyelveik |