trascendere

Hello, you have come here looking for the meaning of the word trascendere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word trascendere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say trascendere in singular and plural. Everything you need to know about the word trascendere you have here. The definition of the word trascendere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftrascendere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: trascenderé

Italian

Etymology

From Latin trānscendere. By surface analysis, tra- +‎ scendere.

Pronunciation

  • IPA(key): /traʃˈʃen.de.re/, /traʃˈʃɛn.de.re/
  • Rhymes: -endere, -ɛndere
  • Hyphenation: tra‧scén‧de‧re, tra‧scèn‧de‧re

Verb

trascéndere or trascèndere (first-person singular present trascéndo or trascèndo, first-person singular past historic trascési, past participle trascéso, auxiliary (transitive, also intransitive without a complement) avére or (intransitive with a complement) èssere)

  1. (transitive) to transcend or surpass
  2. (intransitive) to get out of hand (of a situation)
  3. (intransitive) to lose control, to transgress (of a person)
  4. (intransitive) to break out

Conjugation

    Conjugation of trascéndere or trascèndere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive trascéndere, trascèndere
auxiliary verb avére1, èssere2 gerund trascendèndo
present participle trascendènte past participle trascéso
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present trascéndo, trascèndo trascéndi, trascèndi trascénde, trascènde trascendiàmo trascendéte trascéndono, trascèndono
imperfect trascendévo trascendévi trascendéva trascendevàmo trascendevàte trascendévano
past historic trascési trascendésti trascése trascendémmo trascendéste trascésero
future trascenderò trascenderài trascenderà trascenderémo trascenderéte trascenderànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present trascenderèi trascenderésti trascenderèbbe, trascenderébbe trascenderémmo trascenderéste trascenderèbbero, trascenderébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present trascénda, trascènda trascénda, trascènda trascénda, trascènda trascendiàmo trascendiàte trascéndano, trascèndano
imperfect trascendéssi trascendéssi trascendésse trascendéssimo trascendéste trascendéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
trascéndi, trascèndi trascénda, trascènda trascendiàmo trascendéte trascéndano, trascèndano
negative imperative non trascéndere, non trascèndere non trascénda, non trascènda non trascendiàmo non trascendéte non trascéndano, non trascèndano

1Transitive, also intransitive without a complement.
2Intransitive with a complement.

References

  1. ^ trascendere in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Wikious
Boobota
Sagapedia