Hello, you have come here looking for the meaning of the word
trząść. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
trząść, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
trząść in singular and plural. Everything you need to know about the word
trząść you have here. The definition of the word
trząść will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
trząść, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish trząść, from Proto-Slavic *tręsti (stem *tręs-).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʂɔw̃ɕt͡ɕ/, /ˈtʂɔɲɕt͡ɕ/
- Rhymes: -ɔw̃ɕt͡ɕ
- Syllabification: trząść
Verb
trząść impf (perfective zatrząść)
- (transitive) to shake
- Synonyms: potrząsać, wstrząsać
- (reflexive with się) to shiver, to tremble, to quake
- Synonyms: dygotać, drgać, drżeć
- (reflexive with się) to jolt
- Synonym: telepać
Conjugation
| Conjugation of trząść impf
|
| trząść
|
| trzęsę
|
trzęsiemy
|
| trzęsiesz
|
trzęsiecie
|
| trzęsie
|
trzęsą
|
| trzęsie się
|
trząsłem,
-(e)m trząsł
|
trzęsłam,
-(e)m trzęsła
|
trzęsłom,
-(e)m trzęsło
|
trzęśliśmy,
-(e)śmy trzęśli
|
trzęsłyśmy,
-(e)śmy trzęsły
|
trząsłeś,
-(e)ś trząsł
|
trzęsłaś,
-(e)ś trzęsła
|
trzęsłoś,
-(e)ś trzęsło
|
trzęśliście,
-(e)ście trzęśli
|
trzęsłyście,
-(e)ście trzęsły
|
| trząsł
|
trzęsła
|
trzęsło
|
trzęśli
|
trzęsły
|
| trzęsiono
|
będę trząsł,
będę trząść
|
będę trzęsła,
będę trząść
|
będę trzęsło,
będę trząść
|
będziemy trzęśli,
będziemy trząść
|
będziemy trzęsły,
będziemy trząść
|
będziesz trząsł,
będziesz trząść
|
będziesz trzęsła,
będziesz trząść
|
będziesz trzęsło,
będziesz trząść
|
będziecie trzęśli,
będziecie trząść
|
będziecie trzęsły,
będziecie trząść
|
będzie trząsł,
będzie trząść
|
będzie trzęsła,
będzie trząść
|
będzie trzęsło,
będzie trząść
|
będą trzęśli,
będą trząść
|
będą trzęsły,
będą trząść
|
| będzie trząść się
|
trząsłbym,
bym trząsł
|
trzęsłabym,
bym trzęsła
|
trzęsłobym,
bym trzęsło
|
trzęślibyśmy,
byśmy trzęśli
|
trzęsłybyśmy,
byśmy trzęsły
|
trząsłbyś,
byś trząsł
|
trzęsłabyś,
byś trzęsła
|
trzęsłobyś,
byś trzęsło
|
trzęślibyście,
byście trzęśli
|
trzęsłybyście,
byście trzęsły
|
trząsłby,
by trząsł
|
trzęsłaby,
by trzęsła
|
trzęsłoby,
by trzęsło
|
trzęśliby,
by trzęśli
|
trzęsłyby,
by trzęsły
|
| trzęsiono by
|
| niech trzęsę
|
trzęśmy
|
| trzęś
|
trzęście
|
| niech trzęsie
|
niech trzęsą
|
| trzęsący
|
trzęsąca
|
trzęsące
|
trzęsący
|
trzęsące
|
| trzęsiony
|
trzęsiona
|
trzęsione
|
trzęsieni
|
trzęsione
|
| trzęsąc
|
| trzęsienie
|
Derived terms
- natrząsać impf, natrząsnąć pf
- obtrząsać impf, obtrząsnąć pf
- otrząsać impf, otrząść pf, otrząsnąć pf
- potrząsać impf, potrząsnąć pf
- przetrząsać impf, przetrząść pf, przetrząsnąć pf
- przytrząsać impf, przytrząść pf, przytrząsnąć pf
- roztrząsać impf, roztrząść pf, roztrząsnąć pf
- utrząsać impf, utrząść pf, utrząsnąć pf
- wstrząsać impf, wstrząść pf, wstrząsnąć pf
- wytrząsać impf, wytrząść pf, wytrząsnąć pf
- zatrząsać impf
Further reading
- trząść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- trząść in Polish dictionaries at PWN