Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The neologists created it from the adverb vízszint (“horizontally”) + -es (adjective-forming suffix). The adverb vízszint is a lexicalization of the former noun phrase víz szint (“on the surface of water”), from víz (“water”) + szín (“surface”) + -t (locative suffix).
vízszintes (not comparable)
| Inflection of vízszintes | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vízszintes | vízszintesek |
| accusative | vízszintest vízszinteset |
vízszinteseket |
| dative | vízszintesnek | vízszinteseknek |
| instrumental | vízszintessel | vízszintesekkel |
| causal-final | vízszintesért | vízszintesekért |
| translative | vízszintessé | vízszintesekké |
| terminative | vízszintesig | vízszintesekig |
| essive-formal | vízszintesként | vízszintesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vízszintesben | vízszintesekben |
| superessive | vízszintesen | vízszinteseken |
| adessive | vízszintesnél | vízszinteseknél |
| illative | vízszintesbe | vízszintesekbe |
| sublative | vízszintesre | vízszintesekre |
| allative | vízszinteshez | vízszintesekhez |
| elative | vízszintesből | vízszintesekből |
| delative | vízszintesről | vízszintesekről |
| ablative | vízszintestől | vízszintesektől |
| non-attributive possessive - singular |
vízszintesé | vízszinteseké |
| non-attributive possessive - plural |
vízszinteséi | vízszintesekéi |