Hello, you have come here looking for the meaning of the word
venire via. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
venire via, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
venire via in singular and plural. Everything you need to know about the word
venire via you have here. The definition of the word
venire via will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
venire via, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italian
Etymology
Literally, “to come away”.
Verb
venìre via (first-person singular present vèngo via, first-person singular past historic vénni via or vènni via, past participle venùto via, first-person singular future verrò via, auxiliary èssere)
- to come away
- Synonyms: allontanarsi, andarsene
- to come off; to become unstuck
- Synonyms: staccarsi, cedere
2013, chapter 3, in F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 86:Una mezza dozzina di dita indicarono la ruota distaccata – lui la fissò per un momento, poi guardò in alto quasi sospettasse che fosse potuta cadere dal cielo. / «Se n'è venuta via», gli spiegò qualcuno.- Half a dozen fingers pointed at the amputated wheel—he stared at it for a moment and then looked upward as though he suspected that it had dropped from the sky. / "It came off," some one explained.
- to come out (of a stain, etc.)
- Synonyms: cancellarsi, scomparire
Le macchie di sangue non vengono via solo col sapone.- Blood stains don't come out with just soap.