Back-formation from vigaszt (“to cure, brighten, cheer up”) and vigaszik (“to get well”). Both verbs are Old Hungarian derivations from the adjective víg (“joyful, happy”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
vigasz (plural vigaszok)
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vigasz | vigaszok |
| accusative | vigaszt | vigaszokat |
| dative | vigasznak | vigaszoknak |
| instrumental | vigasszal | vigaszokkal |
| causal-final | vigaszért | vigaszokért |
| translative | vigasszá | vigaszokká |
| terminative | vigaszig | vigaszokig |
| essive-formal | vigaszként | vigaszokként |
| essive-modal | vigaszul | — |
| inessive | vigaszban | vigaszokban |
| superessive | vigaszon | vigaszokon |
| adessive | vigasznál | vigaszoknál |
| illative | vigaszba | vigaszokba |
| sublative | vigaszra | vigaszokra |
| allative | vigaszhoz | vigaszokhoz |
| elative | vigaszból | vigaszokból |
| delative | vigaszról | vigaszokról |
| ablative | vigasztól | vigaszoktól |
| non-attributive possessive - singular |
vigaszé | vigaszoké |
| non-attributive possessive - plural |
vigaszéi | vigaszokéi |
| Possessive forms of vigasz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vigaszom | vigaszaim |
| 2nd person sing. | vigaszod | vigaszaid |
| 3rd person sing. | vigasza | vigaszai |
| 1st person plural | vigaszunk | vigaszaink |
| 2nd person plural | vigaszotok | vigaszaitok |
| 3rd person plural | vigaszuk | vigaszaik |