watuy
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | watuy | watuykuna |
accusative | watuyta | watuykunata |
dative | watuyman | watuykunaman |
genitive | watuypa | watuykunap |
locative | watuypi | watuykunapi |
terminative | watuykama | watuykunakama |
ablative | watuymanta | watuykunamanta |
instrumental | watuywan | watuykunawan |
comitative | watuynintin | watuykunantin |
abessive | watuyninnaq | watuykunannaq |
comparative | watuyhina | watuykunahina |
causative | watuyrayku | watuykunarayku |
benefactive | watuypaq | watuykunapaq |
associative | watuypura | watuykunapura |
distributive | watuyninka | watuykunanka |
exclusive | watuylla | watuykunalla |
ñuqap (my) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | watuyniy | watuyniykuna |
accusative | watuyniyta | watuyniykunata |
dative | watuyniyman | watuyniykunaman |
genitive | watuyniypa | watuyniykunap |
locative | watuyniypi | watuyniykunapi |
terminative | watuyniykama | watuyniykunakama |
ablative | watuyniymanta | watuyniykunamanta |
instrumental | watuyniywan | watuyniykunawan |
comitative | watuyniynintin | watuyniykunantin |
abessive | watuyniyninnaq | watuyniykunannaq |
comparative | watuyniyhina | watuyniykunahina |
causative | watuyniyrayku | watuyniykunarayku |
benefactive | watuyniypaq | watuyniykunapaq |
associative | watuyniypura | watuyniykunapura |
distributive | watuyniyninka | watuyniykunanka |
exclusive | watuyniylla | watuyniykunalla |
qampa (your) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | watuyniyki | watuyniykikuna |
accusative | watuyniykita | watuyniykikunata |
dative | watuyniykiman | watuyniykikunaman |
genitive | watuyniykipa | watuyniykikunap |
locative | watuyniykipi | watuyniykikunapi |
terminative | watuyniykikama | watuyniykikunakama |
ablative | watuyniykimanta | watuyniykikunamanta |
instrumental | watuyniykiwan | watuyniykikunawan |
comitative | watuyniykintin | watuyniykikunantin |
abessive | watuyniykinnaq | watuyniykikunannaq |
comparative | watuyniykihina | watuyniykikunahina |
causative | watuyniykirayku | watuyniykikunarayku |
benefactive | watuyniykipaq | watuyniykikunapaq |
associative | watuyniykipura | watuyniykikunapura |
distributive | watuyniykinka | watuyniykikunanka |
exclusive | watuyniykilla | watuyniykikunalla |
paypa (his/her/its) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | watuynin | watuyninkuna |
accusative | watuyninta | watuyninkunata |
dative | watuyninman | watuyninkunaman |
genitive | watuyninpa | watuyninkunap |
locative | watuyninpi | watuyninkunapi |
terminative | watuyninkama | watuyninkunakama |
ablative | watuyninmanta | watuyninkunamanta |
instrumental | watuyninwan | watuyninkunawan |
comitative | watuyninintin | watuyninkunantin |
abessive | watuyninninnaq | watuyninkunannaq |
comparative | watuyninhina | watuyninkunahina |
causative | watuyninrayku | watuyninkunarayku |
benefactive | watuyninpaq | watuyninkunapaq |
associative | watuyninpura | watuyninkunapura |
distributive | watuynininka | watuyninkunanka |
exclusive | watuyninlla | watuyninkunalla |
ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | watuyninchik | watuyninchikkuna |
accusative | watuyninchikta | watuyninchikkunata |
dative | watuyninchikman | watuyninchikkunaman |
genitive | watuyninchikpa | watuyninchikkunap |
locative | watuyninchikpi | watuyninchikkunapi |
terminative | watuyninchikkama | watuyninchikkunakama |
ablative | watuyninchikmanta | watuyninchikkunamanta |
instrumental | watuyninchikwan | watuyninchikkunawan |
comitative | watuyninchiknintin | watuyninchikkunantin |
abessive | watuyninchikninnaq | watuyninchikkunannaq |
comparative | watuyninchikhina | watuyninchikkunahina |
causative | watuyninchikrayku | watuyninchikkunarayku |
benefactive | watuyninchikpaq | watuyninchikkunapaq |
associative | watuyninchikpura | watuyninchikkunapura |
distributive | watuyninchikninka | watuyninchikkunanka |
exclusive | watuyninchiklla | watuyninchikkunalla |
ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | watuyniyku | watuyniykukuna |
accusative | watuyniykuta | watuyniykukunata |
dative | watuyniykuman | watuyniykukunaman |
genitive | watuyniykupa | watuyniykukunap |
locative | watuyniykupi | watuyniykukunapi |
terminative | watuyniykukama | watuyniykukunakama |
ablative | watuyniykumanta | watuyniykukunamanta |
instrumental | watuyniykuwan | watuyniykukunawan |
comitative | watuyniykuntin | watuyniykukunantin |
abessive | watuyniykunnaq | watuyniykukunannaq |
comparative | watuyniykuhina | watuyniykukunahina |
causative | watuyniykurayku | watuyniykukunarayku |
benefactive | watuyniykupaq | watuyniykukunapaq |
associative | watuyniykupura | watuyniykukunapura |
distributive | watuyniykunka | watuyniykukunanka |
exclusive | watuyniykulla | watuyniykukunalla |
qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | watuyniykichik | watuyniykichikkuna |
accusative | watuyniykichikta | watuyniykichikkunata |
dative | watuyniykichikman | watuyniykichikkunaman |
genitive | watuyniykichikpa | watuyniykichikkunap |
locative | watuyniykichikpi | watuyniykichikkunapi |
terminative | watuyniykichikkama | watuyniykichikkunakama |
ablative | watuyniykichikmanta | watuyniykichikkunamanta |
instrumental | watuyniykichikwan | watuyniykichikkunawan |
comitative | watuyniykichiknintin | watuyniykichikkunantin |
abessive | watuyniykichikninnaq | watuyniykichikkunannaq |
comparative | watuyniykichikhina | watuyniykichikkunahina |
causative | watuyniykichikrayku | watuyniykichikkunarayku |
benefactive | watuyniykichikpaq | watuyniykichikkunapaq |
associative | watuyniykichikpura | watuyniykichikkunapura |
distributive | watuyniykichikninka | watuyniykichikkunanka |
exclusive | watuyniykichiklla | watuyniykichikkunalla |
paykunap (their) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | watuyninku | watuyninkukuna |
accusative | watuyninkuta | watuyninkukunata |
dative | watuyninkuman | watuyninkukunaman |
genitive | watuyninkupa | watuyninkukunap |
locative | watuyninkupi | watuyninkukunapi |
terminative | watuyninkukama | watuyninkukunakama |
ablative | watuyninkumanta | watuyninkukunamanta |
instrumental | watuyninkuwan | watuyninkukunawan |
comitative | watuyninkuntin | watuyninkukunantin |
abessive | watuyninkunnaq | watuyninkukunannaq |
comparative | watuyninkuhina | watuyninkukunahina |
causative | watuyninkurayku | watuyninkukunarayku |
benefactive | watuyninkupaq | watuyninkukunapaq |
associative | watuyninkupura | watuyninkukunapura |
distributive | watuyninkunka | watuyninkukunanka |
exclusive | watuyninkulla | watuyninkukunalla |
watuy
infinitive | watuy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
agentive | watuq | |||||||
present participle | watuspa | |||||||
past participle | watusqa | |||||||
future participle | watuna | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
present | watuni | watunki | watun | watunchik | watuyku watuniku1 |
watunkichik | watunku | |
past (experienced) |
waturqani | waturqanki | waturqan | waturqanchik | waturqayku waturqaniku |
waturqankichik | waturqanku | |
past (reported) |
watusqani | watusqanki | watusqan | watusqanchik | watusqayku watusqaniku |
watusqankichik | watusqanku | |
future | watusaq | watunki | watunqa | watusunchik | watusaqku | watunkichik | watunqaku | |
imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
affirmative | watuy | watuchun | watusun2 watusunchik |
watuychik | watuchunku | |||
negative | ama watuychu |
ama watuchunchu |
ama watusunchu ama watusunchikchu |
ama watuychikchu |
ama watuchunkuchu | |||
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". |