Hello, you have come here looking for the meaning of the word
wyścignąć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
wyścignąć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
wyścignąć in singular and plural. Everything you need to know about the word
wyścignąć you have here. The definition of the word
wyścignąć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
wyścignąć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
From wyścigać + -nąć. First attested in 1564.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /vɘˈɕt͡ɕiɡ.nɔɲt͡ɕ/
- Rhymes: -iɡnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: wy‧ścig‧nąć
Verb
wyścignąć pf (imperfective wyścigać)
- (transitive, colloquial) to beat, to surpass (to outperform someone in some competition)
- (transitive, archaic) to drive out, to expel, to banish
- Synonym: wypędzić
Conjugation
| Conjugation of wyścignąć pf
|
| wyścignąć
|
| wyścignę
|
wyścigniemy
|
| wyścigniesz
|
wyścigniecie
|
| wyścignie
|
wyścigną
|
| wyścignie się
|
wyścignąłem,
-(e)m wyścignął
|
wyścignęłam,
-(e)m wyścignęła
|
wyścignęłom,
-(e)m wyścignęło
|
wyścignęliśmy,
-(e)śmy wyścignęli
|
wyścignęłyśmy,
-(e)śmy wyścignęły
|
wyścignąłeś,
-(e)ś wyścignął
|
wyścignęłaś,
-(e)ś wyścignęła
|
wyścignęłoś,
-(e)ś wyścignęło
|
wyścignęliście,
-(e)ście wyścignęli
|
wyścignęłyście,
-(e)ście wyścignęły
|
| wyścignął
|
wyścignęła
|
wyścignęło
|
wyścignęli
|
wyścignęły
|
| wyścignięto
|
wyścignąłbym,
bym wyścignął
|
wyścignęłabym,
bym wyścignęła
|
wyścignęłobym,
bym wyścignęło
|
wyścignęlibyśmy,
byśmy wyścignęli
|
wyścignęłybyśmy,
byśmy wyścignęły
|
wyścignąłbyś,
byś wyścignął
|
wyścignęłabyś,
byś wyścignęła
|
wyścignęłobyś,
byś wyścignęło
|
wyścignęlibyście,
byście wyścignęli
|
wyścignęłybyście,
byście wyścignęły
|
wyścignąłby,
by wyścignął
|
wyścignęłaby,
by wyścignęła
|
wyścignęłoby,
by wyścignęło
|
wyścignęliby,
by wyścignęli
|
wyścignęłyby,
by wyścignęły
|
| wyścignięto by
|
| niech wyścignę
|
wyścignijmy
|
| wyścignij
|
wyścignijcie
|
| niech wyścignie
|
niech wyścigną
|
| wyścignięty
|
wyścignięta
|
wyścignięte
|
wyścignięci
|
wyścignięte
|
| wyścignąwszy
|
| wyścignięcie
|
References
- ^ J. Mączyński (1564) Lexicon (in Polish)
Further reading
- wyścignąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wyścignąć in Polish dictionaries at PWN
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “wyścignąć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wyścignąć”, in Słownik języka polskiego, page 488
- Aleksander Zdanowicz (1861) “wyścignąć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wyścignąć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 1068