Of uncertain origin; one theory states that the word stems from a dialectal yskä (“lap, chest”) (from Proto-Finnic *üskä), from which was derived yskäntauti (literally “chest illness”), from which yskä became to mean "cough" by ellipsis. Others believe that the word is onomatopoeic and imitates the sound of coughing. Formerly it was believed to be a Germanic loan of the same origin as usko, but this theory has been discarded.[1]
yskä
Inflection of yskä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | yskä | yskät | |
genitive | yskän | yskien | |
partitive | yskää | yskiä | |
illative | yskään | yskiin | |
singular | plural | ||
nominative | yskä | yskät | |
accusative | nom. | yskä | yskät |
gen. | yskän | ||
genitive | yskän | yskien yskäin rare | |
partitive | yskää | yskiä | |
inessive | yskässä | yskissä | |
elative | yskästä | yskistä | |
illative | yskään | yskiin | |
adessive | yskällä | yskillä | |
ablative | yskältä | yskiltä | |
allative | yskälle | yskille | |
essive | yskänä | yskinä | |
translative | yskäksi | yskiksi | |
abessive | yskättä | yskittä | |
instructive | — | yskin | |
comitative | See the possessive forms below. |
North Karelian (Viena) |
yškä |
---|---|
South Karelian (Tver) |
yskä |
From Proto-Finnic *üskä.
yskä (genitive , partitive )
Borrowed from Finnish yskä. Only attested from dialects originally spoken in Finland.
yskä (genitive , partitive )